検索ワード: neke (スロベニア語 - 英語)

neke vrste les
wood of some sort

da, do neke mere
yes, to some extent

do neke mere je nejasno.
it is, to some extent, dubious.

najbrž neke vrste sinestezija.
probably a form of synesthesia.

do neke mere smo dobili poduk.
to a certain extent, we have been taught a lesson.

prosjačenje vas pripelje le do neke meje.
you know the expression, "begging only gets you so far"?

ali obstaja neke vrste duh skupnosti?
is there still such a thing as community spirit?

povzroča neke vrste alergijo na heparin.
it constitutes a certain kind of allergy towards heparin.

Šele osebna prizadetost daje občutek neke vrednosti.
values arise because people care about what they represent.

to je neke vrste znanstvenost, improvizirana znanstvenost.
it is a kind of scientism, a kind of improvised scientism.

komisija se do neke mere strinja s tem pristopom.
the commission shares this approach to a certain extent.

to se je do neke mere odpravilo s programom leader.
to some extent this has been overcome under leader.

ta povezava navaja domačo stran ali vrh neke hierarhije.
this link references a home page or the top of some hierarchy.

strukturo proizvodnje neke vrste in proizvodov, pridobljenih iz nje.
the structure of the production of the given species and products thereof.

omejitev neke značilnosti, npr. valovna dolžina = 200 nm.
a constraint on some property e.g. wavelength = 200 nm.

pomislite na površino neke krogle -- napihljive žoge, površine zemlje.
think of the surface of a sphere -- just like a beach ball, the surface of the earth.

lastniški kapital: vrednostni papirji, ki predstavljajo lastništvo deleža neke družbe.
1: euro area countries, vol.

Številčna omejitev skalarja neke značilnosti, npr. dolžina ≥ 1 m.
a numerical scalar constraint on some property e.g. length ≥ 1 m.

„hčerinska družba“ neke družbe, pomeni družbo pod dejanskim nadzorom prve družbe;
‘subsidiary’ of a company shall mean a company which is effectively controlled by the first company.