検索ワード: nepopolno (スロベニア語 - 英語)

nepopolno injiciranje
incomplete administration

nepopolno izpolnjen vprašalnik
incomplete questionnaire reply

[nepopolno] @ info: status
[incomplete]

poznavanje mehanizma je nepopolno.
knowledge about the mechanism is incomplete.

poznavanje njegovega mehanizma je nepopolno.
knowledge about the mechanism is incomplete.

zakaj glasovati za nepopolno poročilo?
why vote for an imperfect report?

poznavanje mehanizma tega pojava je nepopolno.
the long-term consequences of these events are currently unknown.

nepopolno preverjanje parcel in kontrolnih knjig
incomplete checks on parcels and on logbooks

družbe, ki so poslale nepopolno izpolnjene vprašalnike
companies having submitted incomplete replies

kljub temu je izpolnila svoje obveznosti zelo nepopolno.
it has nevertheless fulfilled its obligations only very imperfectly.

dejansko stanje: nepopolno izoblikovan notranji zavarovalniški trg
actual situation: an incomplete internal insurance market

(za več podrobnosti glej nepopolno tabelo v prilogi).
(for more details see the non-exhaustive table in the annex).

drugi brazilski proizvajalec je predložil nepopolno izpolnjen vprašalnik.
another brazilian producer submitted an incomplete reply.

( c) namerno nepravilno, prepozno ali nepopolno poročanje;
( c) intentional incorrect, delayed or incomplete reporting;

evropska investicijska banka ima nepopolno statistiko o stotini projektov.
the eib has incomplete statistics on a hundred or so projects.

v državah članicah pogosto naletimo na zamude ali nepopolno izvrševanje.
delays and inadequate enforcement are common in member states.

d) nepopolno izvajanje shem za reševanje posameznih in skupinskih pritožb,
d) complaint resolution schemes, both individual and collective, still not being fully implemented;

pri slabostih je večina anketirancev navedla nepopolno izvajanje osnovnih zmogljivosti mzp.
as regards weaknesses, a number of respondents indicated incomplete implementation of the ihr core capacities.

ker pa je na trgih otc malo informacij javnih, je takšno poznavanje nepopolno.
as otc markets have little public information, such knowledge is incomplete.

priglasitev se lahko zaradi več primerov napačnih kontaktnih podatkov razglasi za nepopolno.
multiple instances of incorrect contact details may be a ground for declaring a notification incomplete.