検索ワード: nepridobitnim (スロベニア語 - 英語)

nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organizacijam in nvo.
non-profit organisations, voluntary bodies, ngos.

nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organizacijam in nevladnim organizacijam.
(bbbbbb) non profit making organisations, voluntary bodies, ngos.

nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organizacijam in nevladnim organizacijam;
(aaaaaaa) non profit making organisations, voluntary bodies, ngos;

(jjjjjjj) nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organizacijam in nevladnim organizacijam;
(aaaaaaaa) non profit makingnot-for-profit organisations, voluntary bodies, ngos;

nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organom in nevladnim organizacijam (nvo-jem).
(pp) non profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations (“ngos”).

posojila, odobrena gospodinjstvom in nepridobitnim izvajalcem storitev za gospodinjstva, razčlenjena na:
loans granted to households and non-profit institutions serving households, broken down by:

obdavčenje volil tujim nepridobitnim subjektom je zato pogosto višje od obdavčenja volil italijanskim nepridobitnim subjektom.
as a result, the taxation of bequests to foreign non-profit entities is frequently higher than bequests to their italian counterparts.

posojila, odobrena gospodinjstvom in nepridobitnim institucijam, ki opravljajo storitve za gospodinjstva, razčlenjena na:
loans granted to households and non-profit institutions serving households, broken down by:

obdavčitev: evropska komisija zoper grČijo sprožila postopek pred sodiščem zaradi davčne obravnave volil nepridobitnim organizacijam
taxation: commission refers greece to court regarding the inheritance tax treatment of bequests to non-profit organisations

(mm) nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organom in nevladnim organizacijam (nvo-jem).
(rr) nonnot-for-profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations (“ngos”).

(ffff) združenjem, nepridobitnim organizacijam, nevladnim organizacijam in predstavnikom, udeleženih v šolskem izobraževanju;
(kkkk) associations, not-for-profit organisations, ngos and representatives of those involved in school education;

evropska komisija se je odločila, da zoper grčijo sproži postopek pred sodiščem glede davka na dediščino volil nepridobitnim organizacijam v drugi državi članici eu ali državi egp.
the european commission has decided to refer greece to the court of justice of the european union regarding its inheritance taxation of bequests to non-profit organisations in another eu member state or eea state.

druga nepovratna sredstva bodo nepridobitnim subjektom, ki si prizadevajo za cilje v splošnem interesu unije, dodeljena na podlagi naslednjih meril za dodelitev:
the award of other operating grants to non-profit making entities which pursue an aim of general union interest will be done on the basis of the following award criteria:

drugič denimo, da so plačila v višini 1000 države nepridobitnim institucijam, ki opravljajo storitve za gospodinjstva, prerazvrščena iz tekočih transferjev v druge subvencije na proizvodnjo.
secondly, suppose payments of 1 000 from general government to non-profit institutions serving households are reclassified from current transfers to other subsidies on production.

inovativnost je treba razumeti v širšem pomenu besede, tako v zvezi z izdelki in storitvami, ki se dajejo na trg, kot tudi v zvezi z nepridobitnim sektorjem in družbenim ali socialnim področjem.
innovation must be understood in a broad sense, for products and services brought to the market, for the non-commercial sector and for innovation of a societal and social nature.

posojila gospodinjstvom in nepridobitnim izvajalcem storitev za gospodinjstva se nadalje razčlenijo po namenu posojila (posojila za nakup potrošnih dobrin, nepremičnin, drugo).
loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose (credit for consumption, lending for house purchase, other lending).

vključujejo velika enkratna plačila kot nadomestilo za znatno škodo ali resne poškodbe, ki niso zajete z zavarovalnimi policami, velika darila, zapuščine in donacije, vključno s tistimi, namenjenimi nepridobitnim institucijam.
these include major non-recurrent payments in compensation for extensive damages or serious injuries not covered by insurance policies, large gifts, legacies and donations, including those to non-profit institutions.

razčlenitev po namenu in ločena opredelitev posojil samostojnim podjetnikom posameznikom/ neinkorporiranim partnerstvom posojila gospodinjstvom in nepridobitnim izvajalcem storitev za gospodinjstva se nadalje razčlenijo po namenu posojila( posojila za nakup potrošnih dobrin, nepremičnin, drugo).
breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietors/ unincorporated partnerships loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose( credit for consumption, lending for house purchase, other lending).