人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pooblaščenec svoje dolžnosti opravlja neodvisno.
in the performance of his or her duties, he or she shall act independently.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
to pomeni, da so do zdaj vsi odgovorno izpolnili svoje dolžnosti v predpisanem roku.
that means that to date all have done their duty with a great sense of responsibility and within the time allowed.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
prepričan sem, da bomo izpolnili svoje odgovornosti.
i am sure we shall measure up to our responsibilities.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
preprečevanje inšpektorjem, da opravijo svoje dolžnosti;
preventing inspectors from carrying out their duties;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
Člani svoje dolžnosti izpolnjujejo v svojem imenu;
the 12 members shall perform their duties in their personal capacity;
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
seveda pa ima vsakdo v družini tudi svoje dolžnosti.
but of course everyone also has duties in a family.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
preprečevanje inšpektorjem ali opazovalcem, da opravijo svoje dolžnosti.
preventing inspectors or observers from carrying out their duties.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
zahvaljujem se vam, ker ste tako odlično opravili svoje dolžnosti.
i thank you for having carried out your duties with distinction.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
svoje dolžnosti opravljajo do odstopa, zamenjave ali izteka mandata,
they shall remain in office until such time as they resign, are replaced or their mandate ends,
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質: