検索ワード: noradrenalin (スロベニア語 - 英語)

noradrenalin
norepinephrine

noradrenalin (norepinefrin)
noradrenaline (norepinephrine)

simpatikomimetiki (npr. noradrenalin)
pressor amines (e.g. noradrenaline)

noradrenalin in njegove soli
noradrenaline and its salts

presorni amini (npr. noradrenalin)
pressor amines (e.g. noradrenaline)

presorski amini (npr. noradrenalin, adrenalin)
pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)

zdravila za zvišanje krvnega tlaka, kot je noradrenalin;
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline.

inotropna podpora (adrenalin, noradrenalin, dobutamin, dopamin…)
inotropic support (adrenaline, noradrenaline, dobutamine, dopamine…)

zdravila za zvišanje krvnega tlaka, kot sta noradrenalin ali adrenalin,
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.

hidroklorotiazid lahko zmanjša odziv na presorske amine, kot je noradrenalin.
hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.

pri žrebetih je noradrenalin navadno edini učinkoviti kateholamin pri zdravljenju hipotenzije.
in foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.

noradrenalin, dopamin in dobutamin, ki se uporabljajo za zdravljenje bolezni srca in nizkega krvnega tlaka
noradrenaline, dopamine and dobutamine, used to treat heart diseases and low blood pressure

psevdoefedrin spodbuja živčne končiče, da sproščajo kemijsko snov noradrenalin, ki povzroča zožitev krvnih žil.
pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow).

ker je noradrenalin udeležen pri vzdrževanju budnega stanja, zmanjšanje stopnje njegovega sproščanja zniža raven zavesti in občutek bolečine.
since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.

ker je noradrenalin udeležen pri vzdrževanju budnosti in vzdraženosti, zmanjšanje stopnje njegovega sproščanja zniža raven zavesti in občutek bolečine.
since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.

noradrenalin deluje v prvi vrsti na alfa-1 receptorje v vazokonstriktornih arteriolah ter s tem povečuje krvni pritisk in ohranja centralno cirkulacijo.
noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.

noradrenalin deluje v prvi vrsti na alfa-1 receptorjein povzroča vazokonstrikcijo arteriol ter s tem povečuje krvni pritisk in ohranja cirkulacijo v centralnem živčnem sistemu.
hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.

obstajajo namreč nekateri dokazi, da dopamin deluje tudi na dva nevromodulatorja, noradrenalin in serotonin, ki sta odgovorna za budnost oz. za nadzor impulzivnosti.
psychosocial interventions include cognitive behavioural therapy, motivational interviewing, drug counselling or 12-step support groups.

lurasidon večinoma prepreči delovanje receptorjev za živčne prenašalce dopamin, 5-hidroksitriptamin (imenovan tudi serotonin) in noradrenalin.
lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.

v primeru hipotenzije: znižajte položaj glave, intravensko dovajajte tekočino in po potrebi vazopresorje (na primer noradrenalin ali efedrin).
in cases of hypotension: lower the head position, provide intravenous fluids and if needed vasopressors (for instance noradrenaline or ephedrine).