検索ワード: območje med tiri (スロベニア語 - 英語)

območje med najmanjšo in največjo zmogljivostjo.
interval between the minimum and maximum capacities.

proizvodno območje" med dansko in grčijo:
production area` between denmark and greece:

obalno območje med ustjem reke tohon do meje departmaja.
the coastal zone between the mouth of the river tohon up to the border of the department.

temperaturo in standardni odklon ali temperaturno območje med preskusom,
temperature and standard deviation or the range of temperature during the experiment

morsko območje med črtami v skagerraku, ki združujejo točke:
sea area between the lines in skagerrak joining the points:

srednja amerika je geografsko območje med severno in južno ameriko.
it is the site of the first european colonies founded by christopher columbus on his voyages in 1492 and 1493.

obalno območje med "pointe de trévignon" in izlivom reke laïta,
the coastal zone between the "pointe de trévignon" and the mouth of the river laïta

morsko območje med vzporednikoma 51°32's in 51°06's.
sea area between parallels 51°32'n and 51°06'n.

Če je omogočena ta možnost, bo območje med izbranim in ujemajočim oklepajem poudarjeno.
if this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.

kopanje ni bilo prepovedano na nobenem območju in nobeno območje med sezono ni bilo umaknjeno.
bathing was not prohibited at any site and no sites were deleted during the season.

Že leta 487 je območje med rekama somo in loaro prešlo pod nadzor frankovskega gospodarja klodviga.
the fiefdom of normandy was created for the danish viking leader hrolf ragnvaldsson, or rollo (also known as robert of normandy).

vstop bolgarije v evropsko unijo in njen vstop v schengensko območje med bolgarskimi državljani sprožata navdušenje.
both bulgaria's accession to the european union and its accession to the schengen area generate enthusiasm among all of bulgaria's citizens.

„radiofrekvenčni pas radijskega spektra v območju 79 ghz“ pomeni radiofrekvenčno območje med 77 in 81 gigahertzi;
‘79 ghz range radio spectrum band’ shall mean the frequency range between 77 and 81 gigahertz;

farmakokinetična/ farmakodinamična razmerja literatura o busulfanu priporoča terapevtsko območje med 900 in 1. 500 µmol. minuto za auc.
pharmacokinetic/ pharmacodynamic relationships the literature on busulfan suggests a therapeutic window between 900 and 1500 µmol. minute for auc.

„območje dopustne napake“ procesne spremenljivke pomeni območje med običajnim območjem delovanja in območjem nedopustne napake;
‘permissible fault range’ of a process variable means the range between the normal operating range and the impermissible fault range;

teh delavcev morda ne zajema delovno pravo, ker spadajo na 'sivo območje' med delovnim pravom in gospodarskim pravom.
they may not be covered by labour law since they occupy a 'grey area' between labour law and commercial law.

bili so namreč edini evropski predstavniki, ki so obiskali območje med konflikti ter bili neposredne priče uničenju javnih zgradb, prekinitvi osnovnih storitev in znakom humanitarne krize.
they were the only european representatives to visit the area during the conflict, and to witness at first hand the destruction of public buildings, the breakdown of daily services and the signs of humanitarian crisis.

„upravljano območje“ pomeni območje med vrtilno frekvenco motorja a in c ter pri 25- do 100-odstotni obremenitvi;
‘control area’ means the area between the engine speeds a and c and between 25 to 100 per cent load;

območje jerseyja: območje sestavljata bibavični pas in neposredno obalno območje med srednjim nivojem visoke vode na otoku jersey in navidezno črto tri navtične milje od srednjega nivoja nizke vode na otoku jersey.
the zone of the states of jersey: the zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high-water mark on the island of jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low-water mark of the island of jersey.

izraz "upravljano območje" pomeni območje med vrtljaji motorja a in c ter 25 do 100-odstotno obremenitvijo;
"control area" means the area between the engine speeds a and c and between 25 to 100 per cent load;