検索ワード: oboleli (スロベニア語 - 英語)

bolniki, oboleli za rakom
patients with cancer

otroci, oboleli za aids- om imunomodulacija:
children with aids

ste kdaj preboleli ali ste trenutno oboleli za:
have you suffered or are you suffering from:

), ki so klinično oboleli na okuženem gospodarstvu;
clinically affected on the infected premises);

oboleli otroci le redko živijo dlje od 18 mesecev.
the brain is not affected.

ste vi ali kdorkoli v vaši ožji družini že oboleli za trombozo
you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis

celo bolniki, oboleli za rakom, ne smejo zapustiti regije.
even cancer patients are not allowed out of the region.

(fundacija za nekdanje rudarje, ki so oboleli za silikozo)
stichting silicose oud mijnwerkers/(foundation for former miners suffering from silicosis)

ne uporabljajte pri psih, ki so oboleli za hipoadenokorticizmom, hiperkaliemijo ali hiponatriemijo.
do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.

v oblikovanje politike na tem področju morajo na splošno biti močneje vključeni oboleli.
those actually affected must be more involved overall in framing the relevant policies.

svojemu zdravniku povejte, če ste v preteklosti resno oboleli za katero drugo boleznijo.
you should tell your doctor if you have suffered from any other serious illness in the past.

niso ga raziskovali pri otrocih, mlajših od štirih let, ki so oboleli za hpa zaradi fenilketonurije.
it has not been studied in children with hpa due to pku who are younger than four years.

oboleli za demenco vodijo organizacijo, so ključni govorci na konferencah in zastopajo svoje interese pri vladi9.
people with dementia run the organisation and are key speakers at conferences or in advocating to government9.

6 bolniki, oboleli za rakom zdravilo dynepo ni indicirano za obravnavo anemije, ki je povezana z rakom.
dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer.

med tiste, ki bi lahko oboleli za temi okužbami, spadajo bolniki po kirurškem posegu in bolniki z oslabelim imunskim sistemom.
people who might get this type of infection include those who have just had an operation or those whose immune systems are weak.

vse prašiče na gospodarstvu, ki so poginili ali so oboleli in kažejo znake afriške prašičje kuge, se testira na afriško prašičjo kugo.
all dead or diseased pigs with african swine fever symptoms on a holding be tested for the presence of african swine fever,

v šestih mesecih, pri konjskem encefalomielitisu, začenši z datumom, na katerega se pokončajo kopitarji, oboleli za to boleznijo;
during six months in the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered;

v primeru encefalomielitisa pri kopitarjih, je bil datum, ko so bili zaklani vsi kopitarji, oboleli za to boleznijo, najmanj šest mesecev pred datumom zbiranja,
in the case of equine encephalomyelitis, the date on which all the equidae suffering from the disease were slaughtered was at least six months before the date of collection,

nanodelci, ki se pravilno uporabljajo kot markerji za učinkovito diagnosticiranje infektov ali metaboličnih posebnosti, kakor tudi kot vektorji za zdravila za posebna območja ali organe, ki so oboleli na zelo omejenem območju.
specifically designed nanoparticles can be used as markers for the highly effective diagnosis of infectious agents or metabolite properties, or as vectors for drugs to be deposited in certain areas or organs affected by highly localised diseases.

oboleli konji so dovzetni za antigene, ki vstopijo skozi dihala, in druge snovi, ki povzročajo vnetja, vključno z glivičnimi sporami in endotoksini, ki so prisotni v prahu.
affected horses are susceptible to inhaled antigens and other pro-inflammatory agents, including fungal spores and dust-derived endotoxin.