検索ワード: obračunati opravljeno delo (スロベニア語 - 英語)

opravljeno delo
work done

opravljeno delo na leto
annual time worked

dobro opravljeno delo.
a job well done.

opravljeno delo ni nagrajeno.
the duties performed shall not be remunerated.

opravljeno delo in glavne ugotovitve
work undertaken and main findings

komisija mora beležiti opravljeno delo.
the commission must take stock of what has been done.

odpravnine niso nagrade za opravljeno delo.
severance packages are not service rewards.

Čestitam našima poročevalcema za opravljeno delo.
i congratulate our twin rapporteurs on their work.

poročevalki čestitam za odlično opravljeno delo!
i congratulate the rapporteur on the excellent job done!

že opravljeno delo v drugih mednarodnih forumih,
work already carried out in other international fora,

vsi govorniki so poročevalcu čestitali za opravljeno delo.
all the speakers congratulated the rapporteur on his work.

madžarskemu predsedstvu in parlamentu čestitam za opravljeno delo.
i congratulate the hungarian presidency and the parliament for the work done so far.

podjetje uporablja metodo, ki zanesljivo meri opravljeno delo.
the enterprise uses the method that measures reliably the work performed.

Člani, strokovnjaki in opazovalci za opravljeno delo niso plačani.
the members, experts and observers shall not be remunerated for the services they render.

giuseppe guerini je poročevalcu čestital za dobro opravljeno delo.
giuseppe guerini congratulated the rapporteur on his good work.

predsednik je v imenu predsedstva čestital kvestorjem za opravljeno delo.
on behalf of the bureau, the president thanked the quaestors for their work.

komisar, želim vam veliko sreče in dobro opravljeno delo!
commissioner, i wish you a great deal of luck and all power to your elbow!

(ro) najprej želim čestitati poročevalki za odlično opravljeno delo.
(ro) i would like to begin by congratulating the rapporteur for the fine job she has done.

(es) najprej bi želela čestitati poročevalcem za dobro opravljeno delo.
(es) first i would like to congratulate the rapporteurs on the good work they have done.