検索ワード: oleifera (スロベニア語 - 英語)

raphanus sativus ssp. oleifera in
raphanus sativus ssp. oleifera and

brassica napus oleifera, sorte za krmo,
brassica napus ssp. oleifera, varieties for fodder purposes,

brassica napus ssp. oleifera, razen sort za krmo,
brassica napus ssp. oleifera, other than varieties for fodder purposes,

"ssp. oleifera" nadomesti z "var. oleiformis".
'ssp. oleifera' is replaced by 'var. oleiformis'.

(brassica napus l. oleifera metzg. ms1, rf2)
(brassica napus l. oleifera metzg. ms1, rf2),

brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk.
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk.

ime brassica rapa se vnese po imenu brassica napus ssp. oleifera.
the name brassica rapa shall be inserted after the name brassica napus ssp. oleifera.

v stolpcu 1 tabele v prilogi iii se "spp. oleifera" črta.
in column 1 of the table in annex iii 'ssp. oleifera' is deleted.

camelia oleifera seed extract je ekstrakt semen vrste camelia oleifera, theaceae
camelia oleifera seed extract is an extract of the seeds of camelia oleifera

v prilogi iii se ime vrste brassica campestris ssp. oleifera nadomesti z brassica rapa.
in annex iii the name of the species brassica campestris spp. oleifera shall be replaced by brassica rapa.

camelia oleifera seed oil je neeterično olje, iztisnjeno iz semen vrste camelia oleifera, theaceae
camelia oleifera seed oil is a fixed oil from the seeds of camelia oleifera, theaceae

brassica campestris oleifera oil je olje, iztisnjeno iz semen vrste brassica campestris oleifera, brassicaceae
brassica campestris oleifera oil is the oil expressed from the seeds of the rape, brassica campestris oleifera, brassicaceae

v stolpcu 1 tabele v prilogi iii se "spp. oleifera" črta.
in column 1 of the table in annex iii 'ssp. oleifera' is deleted.

v drugem in tretjem stavku odstavka 4 se črtajo besede "raphanus sativus ssp. oleifera".
in the second and third sentences of paragraph 4, the words 'raphanus sativus ssp. oleifera' are deleted.

v prilogi i(2) se ime vrste brassica napus oleifera nadomesti z brassica napus ssp. oleifera.
in annex i (2) the name of the species brassica napus oleifera shall be replaced by brassica napus ssp. oleifera.

"ssp. oleifera" nadomesti z "var. oleiformis".
'ssp. oleifera' is replaced by 'var. oleiformis'.

v stolpcu 1 tabele v prilogi ii(i)(3)(a) se "spp. oleifera" črta.
in column 1 of the table in annex ii (i) (3) (a) 'ssp. oleifera' is deleted.

v členu 3(1) se ime vrste brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk črta.
in article 3 (1) the name of the species brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk. shall be deleted.

v stolpcu 1 tabele v prilogi i(2) se "spp. oleifera" črta v obeh primerih, ko se pojavi.
in column 1 of the table in annex i (2) 'ssp. oleifera' is deleted in both cases where they appear.

ime brassica rapa l (partim) se vnese za imenom brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk.
the name brassica rapa l. (partim) shall be inserted after the name brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk.