検索ワード: omenjenih (スロベニア語 - 英語)

popravilo omenjenih izdelkov
repair of these articles

nekaj jih je bilo že omenjenih.
a number of them have been mentioned.

identiteto naslovnikov omenjenih podatkov;
of the identity of the addressees of that information;

vključuje: popravilo omenjenih naprav.
includes: repair of such appliances.

na kakršnega koli od omenjenih načinov
in any of the above ways

v nadaljevanju je omenjenih šest primerov.
six cases will be mentioned further here.

narava dejavnosti, omenjenih v členu 3
nature of the actions referred to in article 3

glavni cilji na omenjenih področjih so:
in the above fields the principal objectives shall be:

večina omenjenih centrov ima regionalne podružnice.
most of the above centres have regional branches.

vrste omenjenih nastanitvenih gostinskih obratov so:
the types of collective accommodation in question are as follows:

za podpis omenjenih snee ni bilo razpisnega postopka.
there was no tendering procedure for the signature of these ppas.

d pri žarometih, omenjenih v točki 1.7;
d in the case of headlamps referred to in item 1.7.;

trajanje omenjenih ukrepov ne sme presegati treh mesecev.
the duration of the measures referred to may not exceed three months.

metode, uporabljene pri obračunavanju omenjenih finančnih naložb.
the methods used to account for such investments.

skupni veterinarski odbor prouči vzorce omenjenih spričeval.
models for certificates shall be discussed in the joint veterinary committee.

pripombe, ki jih uslužbenec izrazi o omenjenih dokumentih.
any comments by the staff member on such documents.

dokumentacija se hrani za obdobje, določeno v omenjenih prilogah.
this documentation shall be kept for the period specified therein.

pomoči pri izzivu prilagajanja podnebnim spremembam v omenjenih državah.
assisting with the challenge of adapting to climate change in the countries concerned.

ključnega pomena je zagotavljanje neodvisnosti omenjenih evropskih nadzornih organov.
ensuring the independence of these european supervisory authorities will be crucial.

da preverijo rezultate analiz, omenjenih v členu 2(2).
to verify the results of the analyses referred to in article 2(2).