検索ワード: opravki (スロベニア語 - 英語)

zagotavljanje dejavnosti za spodbujanje enakih možnosti dostopa in enakih možnosti dosežkov v zvezi v opravki teh oseb z javnimi institucijami
provision of actions that promote equality of access and equality of outcomes in relation to these people’s dealings with public institutions;

raziskave in inovacije na tem področju bodo izboljšale promet in mobilnost v mestnih okoljih, kar bo v korist čedalje večjemu številu prebivalcev, ki živijo in delajo v mestih ali jih v mesto vodijo opravki in prostočasne dejavnosti.
ri action in this area will improve transport and mobility in urban areas, which will benefit a large and increasing share of the population which lives and works in cities or uses them for services and leisure.

(ww) ukrepi, ki spodbujajo tako enakost dostopa kot enakost rezultatov v zvezi z opravki državljanov tretjih držav z javnimi in zasebnimi službami, vključno s prilagajanjem teh služb za delo z državljani tretjih držav;
(ww) actions promoting both equality of access and equality of outcomes in relation to third-country nationals' dealings with public and private services, including adaptation of these services to dealing with third-country nationals;