検索ワード: osemenjevalnih (スロベニア語 - 英語)

v vseh osemenjevalnih središčih.
in all semen collection centres.

pogoji za odobritev osemenjevalnih središč
conditions for the approval of semen collection centres

pogoji glede nadzora osemenjevalnih središč
conditions relating to the supervision of semen collection centres

so bivali v odobrenih osemenjevalnih središčih,
have been kept at the approved semen collection centres:

prihajajo iz osemenjevalnih središč iz priloge iii.
they come from a semen collection centre listed in annex iii.

za odobritev osemenjevalnih središč iz poglavja i priloge a;
for the approval of semen collection centres set out in chapter i of annex a;

pogoji za nadzor osemenjevalnih središč za pridobivanje in skladiščenje semena
conditions for the supervision of semen collection and storage centres

i. pogoji za odobritev osemenjevalnih središč za pridobivanje in skladiščenje semena
i. conditions for the approval of semen collection and storage centres

o seznamu odobrenih osemenjevalnih središč za uvoz semena kopitarjev iz tretjih držav
establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries

seznam odobrenih osemenjevalnih središč, iz katerih države članice odobrijo uvoz merjaščevega semena
list of approved semen collection centres from which member states are to authorise importation of semen of domestic animals of the porcine species

za odobritev osemenjevalnih središč za pridobivanje ali skladiščenje semena iz poglavja i priloge a;
for approval of semen collection centres or storage centres set out in chapter i of annex a;

v nekaterih osemenjevalnih središčih za pridobivanje semena se le shranjuje seme, pridobljeno od navedenih vrst.
certain semen collection centres only carry out storage operations of semen collected from those species.

so bile v osemenjevalnih središčih, ki so bila 30 dni neposredno pred pridobivanjem semena prosta aujeszkijeve bolezni.
were kept in semen collection centres which, during the 30-day period immediately prior to collection, were free from aujeszky’s disease;

o spremembi odločbe 2002/613/es glede odobrenih osemenjevalnih središč za merjaščevo seme v kanadi
amending decision 2002/613/ec as regards the approved porcine semen collection centres of canada

drŽava goveji zarodki, pridobljeni in vitro s semenom iz osemenjevalnih središč, ki jih je odobrila država izvoznica
country in vitro produced bovine embryos using semen from semen centres approved by the exporting country

pogoji, ki jih mora izpolnjevati seme, pridobljeno v osemenjevalnih središčih za pridobivanje semena, za namene trgovine znotraj unije
conditions for semen collected at a semen collection centre and intended for intra-union trade

o spremembi odločbe 2002/613/es glede odobrenih osemenjevalnih središč za merjaščevo seme v kanadi in združenih državah
amending decision 2002/613/ec as regards the approved porcine semen collection centres of canada and the united states

navedene pogoje je treba uporabiti kot smernice pri pogojih za odobritev in nadzor osemenjevalnih središč za skladiščenje semena kopitarjev, ovc in koz v tej uredbi.
those conditions should be used as a guideline for the conditions for approval and supervision of semen storage centres for the equine, ovine and caprine species provided for in this regulation.

zarodki domačega goveda, pridobljeni in vitro, spočeti s semenom iz osemenjevalnih središč ali skladiščnih centrov, ki jih je odobril pristojni organ države izvoznice
in vitro produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country

5. so bili zarodki za izvoz spočeti z osemenitvijo in vitro s semenom iz osemenjevalnih središč za pridobivanje ali skladiščenje semena (4):
the embryos to be exported were conceived by in vitro fertilisation using semen coming from semen collection or storage centres (4):