検索ワード: pakirnica (スロベニア語 - 英語)

pakirnica
packer )

identifikacija pakirnica
identification

pakirnica in/ali tistega, ki razpošilja
1.2packer and/or dispatcher

oznaka izvoznika na embalaži (če ni pooblaščena pakirnica)
exporter identified on packaging (if other than the authorised packer)

pakirnica in/ali tistega, ki razpošilja ime in naslov ali uradno izdano ali priznano kodno oznako.
1.2packer and/or dispatcher name and address of officially issued or accepted code mark

identifikacija pakirnica in/ali tistega, ki razpošilja ime in naslov ali uradno izdano ali priznano kodno oznako.
identification 1.2packer and/or despatcher name and address of officially issued or accepted code mark.

v praksi se namreč v mrežice do 5 kg pogosto pakira čebula različnih pridelovalcev, zato mora pakirnica te serije označiti s posebnimi identifikacijskimi oznakami.
in practice, mesh bags of onions weighing less than 5 kg often consist of onions from different producers. this means that the packaging station must carry out a specific identification of these batches.

v fazi pakiranja na pridelovalnem območju in za dobavo, ki jo izvrši pakirnica, ter v fazah izvoza in uvoza, najmanj 6,2obrix ali povprečno vsebnost 15 % suhe snovi,
at packing stage within the region of production and the subsequent delivery by the packer, as well as at import and export stage, of at least 6,2obrix or an average dry matter content of 15 %,

za vsa pakiranja z izjemo predpakirne embalaže z uradno izdano ali sprejeto kodno oznako, ki predstavlja pakirnico in/ali odpremnika, navedeno poleg sklicevanja na „pakirnica in/ali odpremnik“ (ali ustrezne okrajšave);
for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘packer and/or dispatcher’ (or equivalent abbreviations),