検索ワード: pallidum (スロベニア語 - 英語)

aphonopelma pallidum (ii)
aphonopelma pallidum (ii) chihuahua rose-grey tarantula

sifilis (treponema pallidum)
syphilis (treponema pallidum)

sifilis, kongenitalni in neonatalni (treponema pallidum)
syphilis, congenital and neonatal (treponema pallidum)

aphonopelma pallidum (ii) chihuahua rose-grey tarantula brachypelma spp.
aphonopelma albiceps (ii)

ljudje so edini znani naravni rezervoar za podvrsto "pallidum".
it is unable to survive without a host for more than a few days.

mikrohemaglutinacijski test na protitelesa proti spiroheti t. pallidum (mha-tp).
microhaemagglutination assay for antibody to t. pallidum (mha-tp).

stadij okužbe z bakterijo treponema pallidum, za katerega je značilna ena ali več razjed.
a stage of infection with treponema pallidum characterised by one or more chancres (ulcers).

validiran testni algoritem se uporabi za izključitev prisotnosti aktivne okužbe z bakterijo treponema pallidum.
a validated testing algorithm must be applied to exclude the presence of active infection with treponema pallidum.

določitev bakterije treponema pallidum v eksudatih lezij ali v tkivu z mikroskopskim pregledom v temnem polju,
demonstration of treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination

določitev bakterije treponema pallidum – specifična protitelesa igm (fta-abs, eia),
detection of treponema pallidum — specific igm (fta-abs, eia)

določitev bakterije treponema pallidum v eksudatih lezij ali v tkivu z metodo direktne imunofluorescence (dfa),
demonstration of treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dfa test

določitev bakterije treponema pallidum z mikroskopskim pregledom v temnem polju vzorca iz popkovnice, posteljice, nosnega izcedka ali materiala kožne lezije,
demonstration of treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material

stadij okužbe, ki jo povzroča t. pallidum, v katerem organizmi ostanejo v telesu okužene osebe, ne da bi povzročali simptome ali znake.
a stage of infection caused by t. pallidum in which organisms persist in the body of the infected person without causing symptoms or signs.

določitev bakterije treponema pallidum v eksudatih lezij ali v tkivu z metodo direktne imunofluorescence (dfa),
generalised lymphadenopathy

druge pomembne vrste v severni ameriki so "v. pallidum", »hillside« ali »dryland« borovnice.
sparkleberry, "v. arboreum", is a common wild species on sandy soils in the southeast.

določitev bakterije treponema pallidum z metodo direktne imunofluorescence za določitev protiteles proti bakteriji treponema pallidum (dfa-tp) v vzorcu iz popkovnice, posteljice, nosnega izcedka ali materiala kožne lezije,
demonstration of treponema pallidum by dfa-tp in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material