検索ワード: parcel (スロベニア語 - 英語)

identifikacija parcel
identification of parcels

število kmetijskih parcel;
the number of agricultural parcels;

210 organskih kmetijskih parcel,
210 organic farming plots

otežen dostop do parcel;
difficulty of access to the parcels;

navedbe identifikacije kmetijskih parcel;
the identification references of the agricultural parcels;

Število parcel, vključenih v pogodbah
number of parcels included in the contracts

zagotoviti delujoč identifikacijski sistem parcel.
ensure a functioning land parcel identification system.

neupravičenost parcel po krčenju vinogradniških površin
parcels not eligible for aid after grubbing of vines

nepremičnine skupaj zajemajo približno 160 parcel.
in total, the real estate comprises about 160 plots of land.

obstoj referenčnih parcel s kritičnimi pomanjkljivostmi;
the occurrence of reference parcels with critical defects;

Število parcel, vključenih v izjavah o dostavi
number of parcels included in the delivery declarations

'colonia parziaria' - posameznih zemljiških parcel.
"colonia parziaria" - of individual parcels of land.

katastrska meja lahko obriše eno ali več katastrskih parcel.
a cadastral boundary may outline one or two cadastral parcels.

zaradi prodaje dveh parcel je bilo ndea nakazanih 795263 nok.
the sales of two plots has resulted in a transfer of nok 795263 to the ndea.

števila kmetijskih parcel in površine v zahtevi za pomoč;
the number of agricultural parcels and the area covered by an aid application;

prvi pododstavek člena 6(7) za določitev območja parcel,
the first subparagraph of article 6(7) for determining the area of parcels,

c/04 Število parcel, ki tvorijo kmetijska zemljišča v uporabi
c/04 number of parcels making up the utilised agricultural area

najprej je treba področja za proizvodnjo oljk postaviti na meje referenčnih parcel.
first the olive-growing perimeters must be superimposed on the reference parcel boundaries.

s soglasjem urada urad za preskušanje sort poskrbi za dostop do poskusnih parcel.
with the consent of the office, access to the test plots shall be arranged by the examination office.

odstotni delež referenčnih parcel, na katerih so se z leti zgodile spremembe;
the percentage of reference parcels which have been subject to change, accumulated over the years;