検索ワード: pecelj (スロベニア語 - 英語)

pecelj
pecelj

imeti pecelj,
with peduncles attached,

listni pecelj:
petiole:

pecelj (dolžina)
peduncle (length)

pecelj mora biti nepoškodovan.
the stalk must be intact.

imeti čašico in pecelj,
with the calyx and the peduncle attached,

pecelj je debelo in kratko.
small fruits contain a single seed, while larger ones might have up to four.

pecelj je lahko rahlo poškodovan.
the stalk may be slightly damaged.

lahko ima poškodovan ali odrezan pecelj.
the peduncle may be damaged or cut.

Če je pecelj prisoten, sme biti poškodovan.
the stalk, if present, may be damaged.

Če je pecelj prisoten, mora biti cel in nepoškodovan.
the stalk, if present, may be slightly damaged.

bučke morajo imeti pecelj, ki je dolg največ 3 cm.
the courgettes must include a stalk of a maximum length of 3 cm.

rdeč listni pecelj in listna ploskev z obarvanostjo z antocijanom.
red petiole and leaf blade with anthocyanin coloration.

imeti čašne liste in pecelj, ki smejo biti rahlo poškodovani,
provided with calyx and peduncle which may be slightly damaged,

bel listni pecelj in bledozelena listna ploskev, brez obarvanosti z antocijanom.
white petiole and pale green leaf blade, without anthocyanin coloration.

pecelj je lahko rahlo poškodovan ali odrezan, vendar mora biti čašica cela.
the peduncle may be slightly damaged or cut with the calyx intact.

rob listov je gladek, pecelj, brsti in mladi listi pa so kosmati.
the ontario professional hockey league (ophl), sometimes referred to as the trolley league, and also known as the canadian hockey league in its time, was a professional ice hockey league in canada.

rožnat listni pecelj in srednje- ali temno-zeleno listna ploskev.
pink petiole and medium or dark green leaf blade.

oblika, velikost in obarvanost plodov morajo biti sortno značilne in pecelj mora biti nepoškodovan.
in shape, size and colouring they must be characteristic of the variety and the stalk must be intact.

vsak cvet je ločen od naslednjega cveta s prozorno plastično cevko, ki posnema cvetni pecelj.
each flower is separated from the next flower by a transparent plastic tube imitating the flower-stem.