検索ワード: poizvedba za vsebino (スロベニア語 - 英語)

ime datoteke za vsebino odložišča:
filename for clipboard content:

preverjanje črkovanja za vsebino odložišča.
check spelling of clipboard contents.

ikt za vsebino, ustvarjalnost in osebnostni razvoj:
ict for content, creativity and personal development:

za vsebino vprašanj so odgovorni izključno spraševalci.
the content of questions shall be the sole responsibility of their authors.

uvedba standardnih pravil za vsebino tržnih garancij
introduction of default rules on the content of the commercial guarantee

interaktivne storitve zahtevajo prenosni kanal za vsebino.
interactive services require a return channel for content.

ta zahteva velja tako za vsebino kot tudi za označevanje.
this requirement concerns both its physical content and labelling provisions.

(za vsebino so odgovorne nacionalne enote eurydice.)
ministry of social affairs and health responsible for day care services; (0-6 yearolds)

eu spoštuje nacionalno odgovornost za vsebino in organizacijo izobraževanja.
national eorts are assessed by the commission and council in a joint report, which outlines achievements of eu-level initiatives in individual countries.

specifikacije za vsebino navigacijskih kart in načine prikaza za ecdis.
specifications for chart content and display aspects of ecdis.

ne velja pa za vsebino teh komunikacij (člen 1(2)).
however, it does not apply to the content of these communications (article 1(2)).

ustvarjanje zanesljivega okolja za vsebino je ključno za razvoj bogatejših storitev.
the creation of a secure environment for content is crucial for the development of richer services.

noben od teh vidikov ne pomeni dodane vrednosti za vsebino in kakovost standarda.
neither of these aspects adds value to the content and quality of the standard.

Število točk, ki jih komisija zunanjih strokovnjakov dodeli za vsebino in predstavitev poročil sodišča
score granted by a panel of external experts on the content and presentation of the court’s reports

izvede se poizvedba za ugotavljanje vseh ogroženih živali v skladu s točko 1 priloge vii;
an inquiry shall be carried out to identify all animals at risk in accordance with annex vii, point 1;

ta uredba bi morala določiti enotno obliko in zahteve za vsebino nalepk za gospodinjske hladilne aparate.
this regulation should specify a uniform design and content for the label for household refrigerating appliances.

uredniška odgovornost ne pomeni nujno pravne odgovornosti v okviru nacionalne zakonodaje za vsebino opravljenih storitev;
editorial responsibility does not necessarily imply any legal liability under national law for the content or the services provided;

barrosu za vsebino izjave o načrtih, ki jo je predstavil v evropskem parlamentu 15. septembra 2009. g.
ms federspiel proposed that the eesc congratulate mr barroso for the content of his statements of intent, which he had made before the european parliament on 15 september 2009.

jezikovni parameter določa naravni jezik, ki se zahteva za vsebino odgovora „iskanje metapodatkov“.
the language parameter indicates the natural language requested for the content of the discover metadata response.

proučila, kako lahko referenčne vrednosti za vsebino recikliranih materialov v gradbenih proizvodih in stavbah spodbudijo povpraševanje po recikliranih materialih.
explore how benchmarks for content of recycled materials in construction products and buildings can stimulate demand for recycled materials.