プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pojaviti med zdravljenjem,
during the treatment,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pojaviti se mora kapljica zdravila.
you should see a drop of solution appear.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
le redko se utegne pojaviti bronhospazem.
bronchospasm may rarely occur.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
na konici igle se mora pojaviti kapljica insulina.
a drop of insulin should appear at the needle tip.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
atribut% 1 se mora pojaviti na elementu% 2
the attribute %1 must appear on element %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
v nobeni fazi se ne sme pojaviti rumena barva.
no yellow colour should be observed in either layer.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
samostojni psevdo- atribut se mora pojaviti za kodiranjem.
the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
podnebne spremembe in turizem se utegnejo pojaviti na spremembam.
: opportunities for tourism may change considerations into key
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
za razmejiteljem% 1 se mora pojaviti vsaj ena Äasovna komponenta.
at least one time component must appear after the %1-delimiter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
ta dokument dobi referenčno številko, ki se mora pojaviti na pakiranju
this document shall be given a reference number, which must also appear on the packaging.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
na embalaži se morajo pojaviti opis, masa in končna uporaba proizvoda.
the description, weight and final utilization of the product must appear on the packaging.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
pojaviti se mora čista korist za podnebje, po možnosti po vsem svetu.
a net climate benefit must emerge, preferably worldwide.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
uvozi modulov se morajo pojaviti pred deklaracijami funkcij, spremenljivk in možnosti.
module imports must occur before function, variable, and option declarations.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
takoj po implantaciji se utegne pojaviti majhno prehodno zvišanje plazemske koncentracije testosterona.
a short transient increase in plasma testosterone may be seen immediately after implantation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
deklaracije privzetega imenskega prostora se mora pojaviti pred deklaracijami funkcij, spremenljivk in možnosti.
a default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
pri bolniku se utegne pojaviti tudi nizka raven belih krvnih telesc in krvnih ploščic.
patients can also develop low blood levels of white blood cells and platelets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pojaviti se ne sme nobena druga napaka razen tistih, ki se upoštevajo za namene dokazovanja.
no failure other than the ones which are being considered for demonstration purposes shall be present.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
včasih se utegne po zdravljenju z zdravilom macugen pojaviti endoftalmitis (okužba notranjosti očesa).
sometimes, endophthalmitis (an infection inside the eye) can occur after macugen treatment.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：