検索ワード: pomočnikov (スロベニア語 - 英語)

poklicne kvalifikacije pomoČnikov
professional qualifications of auxiliaries

pomočnikov direktorjev (razred ad 13),
heads of unit (in grades ad9 to ad 13), and

izboljšali smo predstavitev vlog naših pomočnikov.
we have improved the presentation of the roles of our assistants.

pravila o zaposlovanju akreditiranih parlamentarnih pomočnikov
employment of accredited parliamentary assistants (apas) rules

eden od teh pomočnikov lahko nadomesti nacionalnega člana.
one of these assistants may replace the national member.

število posebej usposobljenega pomožnega osebja ali pomočnikov;
number of specially qualified auxiliary staff or assistants;

drugo vprašanje se nanaša na otroke parlamentarnih pomočnikov.
the second question relates to the children of parliamentary assistants.

naša skupina si že dalj časa prizadeva za statut pomočnikov poslancev.
our group has wanted to see a statute for members' assistants for a long time.

odgovornost odredbodajalcev, raČunovodje, pomoČnikov raČunovodje in vodij blagajne predplaČil
responsibilities of the authorising officers, accounting officer, assistant accounting officers and imprest administrators

za razliko od lokalnih pomočnikov so akreditirani parlamentarni pomočniki praviloma izseljenci.
in contrast to local assistants, accredited parliamentary assistants are, as a general rule, expatriates.

3.1.3.2.akreditacija pomočnikov in prijava njihovih finančnih interesov
accreditation of assistants anddeclaration of assistants’financial interests

finančnemu nadzorniku pri opravljanju nalog lahko pomaga eden ali več pomočnikov finančnega nadzornika.
the financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers.

prevoz priznanih psov pomočnikov na ladji v skladu z nacionalnimi predpisi.
carriage of recognised assistance dogs on board the ship, subject to national regulations.

temu ustrezno je tudi odločitev o udeležbi osebnih pomočnikov članov prepuščena presoji posameznega odbora.
by analogy, the decision on whether to allow members' personal assistants to be present at committee meetings shall be left to the discretion of each committee.

kvestorji na začetku vsakega mandatnega obdobjadoločijo najvišje število pomočnikov, ki jih vsakposlanec lahko prijavi.
at the beginning of each parliamentary term, the quaestors set the maximum number of assistants whicheach member may accredit.

podrobnosti v zvezi s strokovnimi kvalifikacijami pomočnikov iz tega odstavka in njihovimi nalogami določi svet na predlog komisije.
the details of the professional qualifications of the assistants referred to in this paragraph and of the duties they are to perform shall be determined by the council acting on a proposal from the commission.

pogodbe akreditiranih parlamentarnih pomočnikov se sklenejo za določen čas ter vsebujejo navedbo razreda, v katerega je pomočnik razvrščen.
the contracts of accredited parliamentary assistants shall be concluded for a fixed period and shall specify the grade in which the assistant is classified.

komisija bo v sodelovanju z mrežo enterprise europe network23 razširila dejavnosti „okoljskih pomočnikov za msp“.
the commission, in cooperation with the enterprise europe network23, will expand the activities of the "environmental assistants for smes".

pogajanja in priprava sporazuma z namensko izvedbeno strukturo (raven projektnih uradnikov + raven pomočnikov);
negotiation and preparation of agreement with the dedicated implementation structure (project officer level + assistant level)

odškodninska in disciplinska odgovornost odredbodajalca, računovodje, pomočnikov računovodje in vodij blagajn predplačil se presoja v skladu s kadrovskimi predpisi centra.
the liability to payment of compensation and to disciplinary action of the authorising officer, accounting officer, assistant accounting officers and imprest administrators shall be determined in accordance with the staff regulations of the centre.