検索ワード: popraviti (スロベニア語 - 英語)

popraviti
to rectify

popraviti navzdol
revise downwards

naučimo se popraviti
learn to mend

to želimo popraviti.
that is what we wish to rectify.

popraviti kot sledi:
amend as follows:

treba jih je popraviti.
it is necessary to correct them.

peresnika ne poskušajte popraviti.
do not try to repair the pen.

napake bi bilo treba popraviti.
the errors should be corrected.

ker je to napako treba popraviti,
whereas this mistake should be corrected,

ker je treba ta seznam popraviti;
whereas this list should therefore be rectified;

zato je treba zadevno uredbo popraviti.
the regulation in question should therefore be corrected.

načelo „popraviti, kot je bilo proizvedeno“
"repair-as-produced" principle

portugalsko različico je torej treba popraviti.
the portuguese version should therefore be corrected.

popraviti ali izbrisati netočne osebne podatke;
rectify or erase factually inaccurate personal data;

pro.legi.design: popraviti in izboljšati sedanje postopke
pro.legi.design: correct and enhance existing procedures.