人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zakoniti revizor ali revizijsko podjetje pripravi letno poročilo s pregledom vseh takih sprejetih ukrepov in ga posreduje zaposlenim.
the statutory auditor or the audit firm shall prepare an annual report with an overview of any such measures taken and communicate it to the employees.
označite vire prometa z oznakami in primerjajte razmerje števila obiskov s številom registracij, da določite učinkovitost virov prometa.
mark your traffic sources by tags and compare the visits to registrations ratio to get the efficiently of your traffic sources.
komisija evropskemu parlamentu in svetu redno predloži poročilo s pregledom razvoja odhodkov, izvršenih glede na profile in oceno predvidenega izvrševanja za tekoče proračunsko leto.
the commission shall periodically present to the european parliament and to the council a report examining the development of expenditure effected in relation to the profiles and containing an assessment of the forecasted implementation for the current financial year.
komisija predstavi evropskemu parlamentu in svetu mesečno poročilo s pregledom razvoja izvršenih odhodkov glede na zahteve in oceno predvidene izvedbe za tekoče proračunsko leto.
the commission shall present to the european parliament and to the council a monthly report examining the development of expenditure effected in relation to the profiles and containing an assessment of the foreseeable implementation for the current financial year.
komisija evropskemu parlamentu in svetu predstavi mesečno poročilo s pregledom razvoja izdatkov, izvedenih glede na oceno, vključno z oceno predvidene izvedbe za tekoče proračunsko leto.
the commission shall present to the european parliament and to the council a monthly report examining the development of expenditure effected in relation to the profiles and containing an assessment of the foreseeable implementation for the current financial year.
Člen 21(4)(a) direktive iorp zahteva, da komisija „izda poročilo s pregledom uporabe člena 18 […]“, ki vsebuje kakovostna in količinska pravila o naložbah za iorp.
article 21(4)(a) of the iorp directive requires the commission to "issue a report reviewing the application of article 18 […]", which contains the qualitative and quantitative investment rules for iorps.