検索ワード: posvetovala (スロベニア語 - 英語)

se posvetovala s tržnimi akterji;
consult market operators;

posvetovala se je z delovno skupino za vodik.
there was consultation with the hydrogen working group.

posvetovala se je z dvema znanima združenjema uvoznikov.
two known associations of importers were consulted.

komisija se je posvetovala tudi s člani pokojninskega foruma4.
the commission has also consulted the members of the pensions forum4.

posvetovala se je tudi z zrcalno skupino držav članic hfp.
the hfp member states mirror group was also consulted.

komisija se bo z njim posvetovala in oblikoval bo stališča o:
the committee will be consulted by the commission and will express an opinion on:

banka se bo tudi o drugih politikah eib posvetovala z javnostjo.
the bank will also consider public consultation on further eib policies.

komisija se je posvetovala tudi z organi oblasti v lrk in tajvanu.
the authorities in the prc and taiwan were also consulted.

ker se je komisija posvetovala z znanstvenim odborom za prehrano živali;
whereas the commission has consulted the scientific committee on animal nutrition;

komisija se je o izbiri vzorca posvetovala s pritožnikom in zadevnimi proizvajalci.
the complainant and the producers concerned were consulted on the selection of the sample.

z ecb se je posvetovala tudi finska glede reforme zakona o izrednih pooblastilih.
the ecb was also consulted by finland on a reform of the law on emergency powers.

efsa se je pred sprejetjem novih pravil o osnutkih obširno posvetovala z zainteresiranimi stranmi.
before adoption of the new rules, efsa consulted interested parties extensively on the draft rules.

komisija se je pred vložitvijo svojega predloga posvetovala z ekonomsko-finančnim odborom.
the commission has consulted the economic and financial committee before submitting its proposal.

komisija se je posvetovala z znanstveno-tehničnim odborom, ki je podal svoje mnenje
the scientific and technical committee has been consulted by the commission and has delivered its opinion.

komisija obvesti vse države članice in zainteresirane strani, s katerimi se je posvetovala.
the commission shall inform all the member states and the consulted interested parties.

komisija se je posvetovala z znanstveno-strokovnim odborom, ki je podal svoje mnenje -
the scientific and technical committee has been consulted by the commission and has delivered its opinion,

komisija se je dvakrat posvetovala s socialnimi partnerji, nazadnje septembra 2003 (sec(2003) 916).
the commission consulted the social partners at two occasions, lastly in september 2003 (sec(2003)916).