人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poleg tega ne gre samo za vas.
furthermore, this is not only about you.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ker to zdravilo predpiše zdravnik, se vsak odmerek pripravi samo za vas; vsakič se pripravi le en odmerek.
as this medicine is prescribed by a doctor, each dose is prepared for you only and each preparation consists of a single dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
to zdravilo se lahko uporablja samo za zdravljenje aktinične keratoze na obrazu in lasišču, če je zdravnik presodil, da je to za vas najprimernejše zdravljenje.
this medicine should only be used for actinic keratosis on the face or scalp if your doctor has decided that it is the most appropriate treatment for you.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Če vi in vaš naslednik ne uspeta urediti kontrolnih dejavnosti, to ne bo slabo samo za proračunski nadzor v evropski uniji in za vas, evropsko komisijo, temveč tudi za legitimnost vseh nas in našega dela.
if you and your successor do not manage to get the control activities right, it will be bad not only for budgetary control in the european union and for you, the european commission, but also for the legitimacy of us all and of our work.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ali si drznete govoriti rusom, kaj je pomembno, ali gre pri evropski uniji za vas v bistvu samo za denar in golo trgovanje?
do you dare to tell the russians what matters, or is the european union for you ultimately just about money and naked commerce?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。