検索ワード: premedikacija (スロベニア語 - 英語)

premedikacija
premedication

premedikacija pred infuzijo
pre-infusion medication

sistematska premedikacija ni potrebna.
a systematic premedication is not warranted.

sedacija in premedikacija (in antagonizem)
sedation and premedication (and antagonism)

namen: premedikacija in indukcija anestezije.
purpose: premedication and induction of anaesthesia.

profilaksa in premedikacija sindroma razpada tumorja
prophylaxis and premedication for tumour lysis syndrome (tls)

v poštev pride tudi premedikacija z glukokortikoidi.
premedication with glucocorticoids should also be considered.

morda bo potrebna premedikacija z antipiretikom in antihistaminikom.
premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.

stopnjo hipotenzivnega učinka je zmanjšala premedikacija z antihistaminiki.
the hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.

premedikacija psov in mačk pred uvajanjem in vzdrževanjem splošne anestezije.
premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.

premedikacija pri psih in mačkah pred uvajanjem in vzdrževanjem splošne anestezije.
premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.

premedikacija z intravenskimi glukokortikoidi je pomembno znižala incidenco in resnost teh dogodkov.
premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events.

vaš zdravnik se bo odločil, ali je taka premedikacija potrebna tudi pri naslednjih odmerkih.
your doctor will decide whether such pre-treatment is necessary for subsequent doses.

ni dovolj znanja, da bi lahko ugotovili, ali premedikacija zmanjša pogostnost ali izrazitost infuzijskih reakcij.
there is insufficient knowledge to determine whether premedication could diminish the frequency or severity of infusion reactions.

pred infundiranjem ramucirumaba je priporočljiva premedikacija z antagonistom histaminskih receptorjev h1 (npr. z difenhidraminom).
premedication is recommended with a histamine h1 antagonist (for example diphenhydramine) prior to infusion of ramucirumab.

premedikacija z antipiretiki in/ali antihistaminiki lahko prepreči nadaljnje reakcije v primerih, kjer je bilo potrebno simptomatsko zdravljenje.
pre-treatment with antipyretics and/or antihistamines may prevent subsequent reactions in those cases where symptomatic treatment was required.

v obdobju povečevanja odmerka je od 30 do 60 minut pred vsakim infundiranjem zdravila mabcampath in kot je klinično indicirano priporočljiva premedikacija s peroralnimi ali intravenskimi steroidi.
it is recommended that patients be premedicated with oral or intravenous steroids 30 - 60 minutes prior to each mabcampath infusion during dose escalation and as clinically indicated.

pri zdravljenju raka dojke in nedrobnoceličnega pljučnega raka lahko tridnevna premedikacija s peroralnim kortikosteroidom, npr. deksametazonom 16 mg dnevno (npr.
for breast and non-small cell lung cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.

premedikacija s kortikosteroidom je v prvem ciklusu za bolnike s fl priporočljiva, za bolnike s kll pa obvezna (glejte preglednico 1).
corticosteroid premedication is recommended for patients with fl and mandatory for cll patients in the first cycle (see table 1).

pri zdravljenju raka dojke in nedrobnoceličnega pljučnega raka lahko 3-dnevna premedikacija s peroralnim kortikosteroidom, npr. deksametazonom 16 mg na dan (npr.
for breast and non-small cell lung cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.