検索ワード: prenosljive vloge (スロベニア語 - 英語)

prenosljive vloge
transferable deposits

a prenosljive vloge
a. transferable deposits

od tega prenosljive vloge
of which transferable deposits

prenosljive vloge (f.22)
transferable deposits (f.22)

prenosljive vloge [16] – vse valute
transferable deposits [16] — all currencies

9.1 e Čez noč od tega prenosljive vloge
9.1 e overnight of which transferable deposits

prenosljive snovi
transmissible agents

pogodbe niso prenosljive.
contracts may not be transferred.

spolno prenosljive bolezni
sexually-transmitted diseases

bolezni, prenosljive s hrano
food-borne diseases

do 1 leta [17]nad 1 letom [17]od tega prenosljive vloge
up to 1 year [17]over 1 year [17]of which transferable deposits

individualno prenosljive ribolovne kvote,
individually transferable fishing quotas,

prenosljive vloge čez noč v eurih pri drugih kreditnih institucijah (konec obdobja)
transferable overnight deposits in euro held at other credit institutions (end of period)

vloge: prenosljive vloge in druge vloge (glej sredstva), položene pri dfp.
deposits: transferable deposits and other deposits (see assets) placed with ofis.

vloge: prenosljive vloge in druge vloge (glej aktivno stran), naložene v dfp.
deposits: transferable deposits and other deposits (see asset side) placed with ofis.

gotovina v obtoku vloge do 1 leta nad 1 letom od tega prenosljive vloge od tega do 2 let od tega sindicirana posojila***
currency in circulation deposits up to 1 year over 1 year of which transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans***

vloge : ta postavka ( 1 ) je sestavljena iz dveh glavnih podkategorij : prenosljive vloge in druge vloge .
s465 s466 s467 s468 s469 s470 s371 s372 s373 s374 s375 s376 s377 s378 s379 s380

drugih vlog ni možno uporabljati za plačevanje ob vsakem času in jih ni mogoče zamenjati za gotovino ali prenosljive vloge brez pomembnejših omejitev ali dodatnih stroškov.
other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty.

prenosljive vloge čez noč z dostopom preko telefonskega in mobilnega bančništva niso vključene, razen če so dostopne tudi preko spletnega ali pc-bančništva.
transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included, unless they are also accessible via the internet or pc banking.

drugih vlog ni mogoče uporabljati za plačevanje ob vsakem času in jih je mogoče zamenjati v gotovino ali prenosljive vloge samo ob pomembnejši omejitvi ali kazni.
e-money institution is an undertaking or any other legal person, other than a credit institution as defined in article 4, point 1 (a) of directive 2006/48/ec, which issues means of payment in the form of electronic money.