プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preproga
carpet
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
podobno je preproga sierpińskega univerzalna krivulja za vse krivulje, ki jih lahko vložimo na dvorazsežno ravnino.
pollution can take the form of chemical substances or energy, such as noise, heat or light.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
dpucal zmogljivost referenčnega sesalnega sistema za pobiranje prahu, izmerjena, ko je bila preskusna preproga v prvotnem stanju,
dpucal is the dust pick-up of the reference vacuum cleaner system measured when the test carpet was in original condition;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
na polju je ležala plastična preproga - kar se prav tako ne bi smelo zgoditi - in skozi je zrasla trava.
a plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
v prilogi i, zaznamek 5.2, se izbriše peti primer ("taftana preproga … so izpolnjeni.").
in annex i, note 5.2, the fifth example ("a carpet with tufts... are met.") shall be deleted.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ovce volna preja, preproga drevesa v gozdnem nasadu hlodi stavbni les sadike bombaž preja, oblačila požeto trsje sladkor mlečno govedo mleko sir svinje svinjsko meso klobase, prekajena gnjat grmi listi (čajni, tobačni) Čaj, posušeni tobak trta grozdje vino sadna drevesa obrano sadje predelano sadje
sheep wool yarn, carpet trees in a plantation forest logs lumber plants cotton thread, clothing harvested cane sugar dairy cattle milk cheese pigs carcase sausages, cured hams bushes leaf tea, cured tobacco vines grapes wine fruit trees picked fruit processed fruit