検索ワード: preskrba z jedrskimi snovmi (スロベニア語 - 英語)

ravnanje z jedrskimi snovmi
handling of nuclear material

nedovoljena trgovina z jedrskimi in radioaktivnimi snovmi
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials

nedovoljenim prometom z radioaktivnimi in jedrskimi snovmi,
illicit trafficking in radioactive and nuclear substances,

kriminal, povezan z jedrskimi in radioaktivnimi snovmi,
crime connected with nuclear and radioactive substances,

vii preskrba z vodo
vii water supply

 nedovoljen promet z jedrskimi ali radioaktivnimi snovmi;
 illicit trafficking in nuclear or radioactive materials;

ravnanje z jedrskimi odpadki
nuclear waste management

ustrezna preskrba z vročo vodo;
an adequate supply of hot water;

preskrba z uvozom iz tretjih držav
supplies through imports from third countries

izboljšanju odkrivanja nedovoljenega prometa z jedrskimi in drugimi radioaktivnimi snovmi ter odzivanja nanj.
to strengthen the detection of and response to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials.

odstranjeni obruski z vsebovanimi jedrskimi snovmi iz predelovalnih obratov v cementni mešanici
decanned swarf with associated carryover of nuclear material from reprocessing plant dispersed in cement matrix

boj proti nedovoljenemu prometu z jedrskimi snovmi, vključno z jedrsko forenzično analizo
combating illicit trafficking of nuclear materials, including nuclear forensic analysis

zanesljiva preskrba z energijo in energetska učinkovitost;
energy security and efficiency;

(b) ravnanje z jedrskimi odpadki in odlaganje
(b) nuclear waste management and disposal

ustrezna preskrba z izključno pitno vodo pod pritiskom;
an adequate supply, under pressure, of drinking water only;

nadzor izvaja nad vsemi jedrskimi snovmi na ozemlju skupnosti od pridobivanja do uvoza.
the safeguards apply to all nuclear materials within the territory of the community from the moment they are extracted or imported.

zagotavlja redno in pravično preskrbo uporabnikov v skupnosti z jedrskimi snovmi ter tudi strog nadzor nad miroljubno uporabo jedrskih snovi.
it ensures regular and equitable supplies for users of nuclear materials in the community and strictly safeguards the peaceful use of nuclear materials.

preskrba z jedrskim materialom, nejedrskim materialom in opremo ter zadevnimi tehnologijami;
supply of nuclear and non-nuclear materials, equipment and related technologies;

zaradi večjega pomena jedrske energije v proizvodnji električne energije v evropi in po svetu se obseg ravnanja z jedrskimi snovmi v gorivnem ciklu nenehno povečuje.
due to the enhanced role played by nuclear energy in the production of electricity in europe, and in the world, the handling of nuclear materials in the fuel cycle is continuously increasing.

zmanjševanje tveganja in pripravljenost v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi ali dejavniki.
risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents;