検索ワード: pridneno (スロベニア語 - 英語)

pridneno ribolovno orodje
demersal fishing gears

pelagično (p) ali pridneno (d)
pelagic (p) or demersal (d)

plovila za lov s pridneno vlečno mrežo
bottom trawlers

plovila za ribolov s pridneno vlečno mrežo:
bottom trawlers :

plovila za lov s pridneno vlečno mrežo, plovila s parangali
bottom trawlers, longliners

izjava o ulovu zamrzovalnih plovil za lov s pridneno vlečno mrežo
declaration of catches by freezer bottom trawlers

prepovedano je uporabiti katero koli pridneno vlečno mrežo, ki vključuje:
it is prohibited to deploy any demersal towed net which incorporates:

določbe, ki se uporabljajo za zamrzovalna plovila za lov s pridneno vlečno mrežo
provisions applicable to freezer bottom trawlers

lastnike zamrzovalnih plovil za lov s pridneno vlečno mrežo v mozambiku zastopa pooblaščenec.
owners of freezer bottom trawlers shall be represented by an agent in mozambique.

o ulovih s pridneno vlečno mrežo in s pelagično vlečno mrežo se poroča ločeno.
catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.

z izjemo vlečnih mrež z gredjo je prepovedano uporabiti katero koli pridneno vlečno mrežo:
with the exception of beam trawls, it is prohibited to deploy any demersal towed net:

na naslednjih območjih je prepovedano izvajanje ribolovnih aktivnosti, ki vključujejo pridneno ribolovno orodje:
the conduct of fishing activities involving demersal fishing gears shall be prohibited in the following areas:

o ulovih pri ribolovu s pridneno vlečno mrežo in ribolovu s pelagično vlečno mrežo se poroča ločeno.
catches from the bottom trawl fishery and the pelagic trawl fishery shall be reported separately.

pridneno gojenje mehkužcev je dovoljeno le, kadar ni bistvenega vpliva na okolje v območju nabiranja in gojenja.
bottom cultivation of molluscs is only permitted where no significant environmental impact is caused at the collection and growing sites.

bila so plovila za lov s pridneno vlečno mrežo, ki lovijo kozice, zelo pomemben ribolovni vir v južni siciliji.
they are bottom trawlers fishing for shrimps, another important resource in the waters south of sicily.

Španija je zagotovila informacije o ulovu trsk skupine plovil, ki na zahodu Škotske s pridneno vlečno mrežo lovijo predvsem osliče.
spain provided information on cod catches by a group of vessels fishing with bottom trawls to the west of scotland mainly for hake.

ploskev, narejenih iz mrežnega materiala, katerega očesa imajo odprtino manjšo od 40 mm, za plovila s pridneno vlečno mrežo.
panels of netting smaller than 40mm mesh size opening for bottom trawlers.

uporaba pridnenega vlečnega orodja na odprtem morju območja ccamlr je omejena za območja, za katera je komisija sprejela ohranjevalne ukrepe za pridneno vlečno orodje.
the use of bottom trawling gear in the high-seas areas of the area of ccamlr shall be restricted to areas for which the commission has conservation measures in force for bottom trawling gear.

to vpliva na vsa ribiška ladjevja, zlasti na plovila za lov s pridneno vlečno mrežo, ki sestavljajo največji del ribiškega ladjevja skupnosti in imajo negativne neto operativne rezultate.
this affects all fishing fleets, but especially bottom trawlers, which are by far the largest segment of the community fishing fleet, and whose net operating results are negative.

to pomeni, da je za večino plovil za lov s pridneno vlečno mrežo – največji del ribiške flote – neto dobiček iz poslovanja negativen11.
this suggests that for most bottom trawlers - by far the biggest segment of the fishing fleet - net operational profit is negative11.