検索ワード: pristojni carinski urad (スロベニア語 - 英語)

carinski urad
customs office

pristojni carinski uradi
competent customs offices

prvi carinski urad
first customs office

za carinski urad,
per customs office,

pristojni carinski urad namembne države članice,
the competent customs office of the member state of destination,

carinski urad izvoza
customs office of export

carinski urad odhoda:
the customs office of departure:

izvod shrani carinski urad.
the copy shall be kept by that customs office.

f802b: izstopni carinski urad
f802b: customs office of exit

glavni carinski urad (javni)
main customs office (public)

pristojni carinski urad odšteje izvoženo količino od celotne količine, ki je na voljo.
the competent customs office deducts the exported quantities from the total quantity available.

v polju a “carinski urad odhoda” pristojni carinski urad države članice odpreme,
in box a ('office of departure'), the competent customs office in the member state of departure,

carinski urad nemudoma obvesti pristojni carinski oddelek, ki je obdelal zahtevo.
the customs office shall immediately inform the competent customs department which processed the application.

ko pristojni carinski urad sprejme izvozno deklaracijo, lahko dovoli nakladanje pred potekom roka iz točke b).
the competent customs office may authorise the loading operations after having accepted the export declaration, before expiry of the time limit referred to in point (b).

pristojni carinski urad lahko dovoli nalaganje po sprejetju izvozne deklaracije, pred pretekom časovnega roka iz točke (b).
the competent customs office may authorise the loading operations after having accepted the export declaration, before expiry of the time limit referred to in point (b).