検索ワード: promet z zdravili na debelo (スロベニア語 - 英語)

promet z zdravili na debelo
wholesale distribution of medicinal products

promet z zdravili
marketing authorisations

„promet z zdravili na debelo in posredovanje zdravil“;
‘wholesale distribution and brokering of medicinal products’;

razširitev dovoljenj za promet z zdravili
extensions of marketing authorisations

medsebojno priznavanje dovoljenj za promet z zdravili
mutual recognition of authorizations

Številka(e) dovoljenja za promet z zdravili.
marketing authorisation number(s).

za pridobitev dovoljenja za promet z zdravili na debelo morajo vlagatelji izpolnjevati naslednje minimalne zahteve:
in order to obtain the distribution authorization, applicants must fulfil the following minimum requirements:

pri centraliziranih dovoljenjih za promet z zdravili pa agencija.
in the case of centralised marketing authorisations, the agency;

posedovanje dovoljenja za izdelavo zdravil vključuje dovoljenje za promet z zdravili na debelo, ki jih dovoljenje obsega.
possession of a manufacturing authorization shall include authorization to distribute by wholesale the medicinal products covered by that authorization.

za promet z zdravili na debelo v tretje države se ne uporabljata člen 76 in točka (c) člena 80.
in the case of wholesale distribution of medicinal products to third countries, article 76 and point (c) of article 80 shall not apply.

Številni postopki, ki vključujejo promet z zdravili za ljudi na debelo, lahko hkrati zajemajo več držav članic.
many operations involving the wholesale distribution of medicinal products for human use may cover several member states simultaneously.

seznam vseh dovoljenj za promet z zdravili, na katera vpliva priglasitev ali vloga.
a list of all the marketing authorisations affected by the notification or application.

za promet z zdravili na debelo v tretje države se ne uporabljata člen 76 in točka (c) prvega odstavka člena 80.
in the case of wholesale distribution of medicinal products to third countries, article 76 and point (c) of the first paragraph of article 80 shall not apply.

v skladu s to zakonodajo se promet z zdravili na debelo sme opravljati samo na podlagi dovoljenja, ki ga izda dežela ali avtonomna pokrajina.
under that legislation, the wholesale distribution of medicinal products is subject to the requirement to hold an authorisation granted by the region or the autonomous province.

promet z zdravili za uporabo v veterinarski medicini na debelo - dobave izdelovalca zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki jih izdeluje sam
any activity which includes the purchase, sale, import, export, or any other commercial transaction in veterinary medicinal products, whether or not for profit, except for: - the supply by a manufacturer of veterinary medicinal products manufactured by himself,

za promet z zdravili na debelo se šteje nakup zdravil, hramba ter prodaja ali izvoz zdravil, razen izdajanja zdravil širši javnosti.
all activities consisting of procuring, holding, supplying or exporting medicinal products, apart from supplying medicinal products to the public.

z italijansko zakonodajo je lekarnarjem in lekarniškim družbam, ki so lastniki lekarne, dovoljeno opravljati promet z zdravili na debelo ob upoštevanju nekaterih pogojev.
italian legislation authorises pharmacists and companies of pharmacists in possession of a licence to operate a pharmacy to operate as wholesale distributors of medicinal products, subject to certain conditions.

nekateri lekarnarji so bili v italiji kazensko ovadeni, ker naj bi dejavnost prometa z zdravili na debelo opravljali brez dovoljenja.
certain pharmacists in italy were reported for engaging in activity as wholesale distributors in medicinal products without authorisation.

lekarnar, ki mu je z nacionalno zakonodajo dovoljeno opravljati tudi dejavnost trgovca z zdravili na debelo, mora na podlagi prava unije imeti dovoljenje za promet z zdravili na debelo
a pharmacist who is also authorised under national law to operate as a wholesaler in medicinal products must obtain authorisation for wholesale distribution under eu law

promet z zdravili na debelo: za promet z zdravili na debelo se šteje nakup zdravil, hramba ter prodaja ali izvoz zdravil, razen izdajanja zdravil širši javnosti.
wholesale distribution of medicinal products: all activities consisting of procuring, holding, supplying or exporting medicinal products, apart from supplying medicinal products to the public.