検索ワード: raziskava je potekala (スロベニア語 - 英語)

ki je potekala
held at the committee building in brussels

raziskava je vzorčna.
the survey shall be a sample survey.

je potekala novembra 2014.
the took place in november 2014.

raziskava je trajala 12 tednov.
the study duration was 12 weeks while the results for the two doses of lansoprazole and for misoprostol are very similar, all three treatments were markedly better than placebo and this is confirmed by statistical analysis (p < 0.001 for each active vs. placebo comparison).

raziskava eurobarometra je potekala septembra 2011 v 27 državah članicah eu.
the eurobarometer survey was carried out in the 27 eu member states in september 2011.

ki je potekala na sedežu odbora
held at the committee building in brussels

razprava je potekala izjemno tekoče.
the debate has gone extremely smoothly.

celotna raziskava je na voljo na:
the full survey can be found at:

raziskava je potekala med 3. in 5. aprilom 2014 v 28 državah članicah.
this survey was carried out in the 28 member states between 3rd and 5th april 2014.

privatizacija je potekala prek javnega razpisa.
the privatisation took place through public tender.

javna obravnava je potekala 29. maja 2007.
a public hearing was held on 29 may 2007.

na svoji ... plenarni seji, ki je potekala ...
at its … plenary session, held on …

javna obravnava je potekala 14. junija 2005.
a public hearing was held on 14 june 2005.

ki je potekala na sedežu odbora v bruslju
held at the committee building in brussels

na to temo je potekala kratka izmenjava mnenj.
it held a brief exchange of views.

preveritev je potekala v prostorih naslednjih podjetij:
verification visits were carried out at the premises of the following companies:

države, s katerimi je potekala takšna trgovina;
the states with which such trade occurred;

država in območje, v katerem je potekala ugrabitev,
country and region in which the kidnapping took place,

informativna kampanja euro 2002 je potekala pod geslom „euro.
the euro 2002 information campaign went under the slogan « the euro.

takrat je potekala politična razprava o prihodnosti banke hsh.
there was a political discussion on the future of hsh at that time.