検索ワード: različice programa flash (スロベニア語 - 英語)

prezri nadaljnje težave te različice programa
ignore future problems of this program version

prekliči in prezri nadaljnja sesutja te različice programa
cancel and &ignore future crashes of this program version

ugodnosti v okviru te različice programa se lahko uporabljajo tudi po letu 2013.
the benefits under this variant of the programme can also apply beyond the year 2013.

partnerstva so bila financirana v okviru programa izmenjav comenius, šolske različice programa erasmus.
the partnerships were funded through the comenius exchange programme, the schools' equivalent of erasmus.

to je nekoliko pod napovedjo v višini 2,8 % bdp iz posodobljene različice programa združenega kraljestva za konvergenco iz decembra 2005,
this is slightly below the projection of 2,8 % of gdp set in the december 2005 update of the united kingdom's convergence programme,

različice programa autocad od r 10 (oktober 1988) in naprej podpirajo tako zapis ascii kot binarni zapis datotek dxf.
as autocad has become more powerful, supporting more complex object types, dxf has become less useful.

po napovedih služb komisije in posodobljene različice programa za stabilnost za leto 2011 naj bi se primanjkljaj v letu 2012 še dodatno malo izboljšal, in sicer na 0,7 % bdp.
the deficit is forecast by both the commission services and the 2011 update of the stability programme to marginally improve further to 0,7 % of gdp in 2012,

ta delež primanjkljaja je višji od uradne napovedi primanjkljaja v višini 2,3 % bdp iz posodobljene različice programa za konvergenco iz decembra 2006 zaradi popravka prihodkov iz davka na dobiček pravnih oseb navzdol.
this deficit ratio is higher than the official deficit projection of 2,3 % of gdp set in the december 2006 update of the convergence programme, on account of a downward revision in corporate taxation revenue.

kot je bilo pojasnjeno, je preiskava pokazala, da obstajajo tudi druge različice programa „dve leti brez, tri leta polovica“, ki še naprej koristijo proizvajalcem solarnih panelov.
indeed, as explained above, the investigation showed that there are also other variants of the ‘two free/three half’ programme which continue to benefit solar panel manufacturers.

to je nekoliko bolje od cilja iz posodobljene različice programa za konvergenco iz januarja 2006, čeprav nekoliko nad cilji, ki jih je odobril svet v svojem priporočilu v skladu s členom 104(7),
this is slightly better than the target set for 2006 in the january 2006 update of the convergence programme, although somewhat above the targets endorsed by the council in its recommendation under article 104(7),

ministri za raziskave sodelujočih držav v programu bonus so v odgovor na dopis komisarja potočnika, odgovornega za gd za raziskave, iz novembra 2008, znova potrdili svojo politično in finančno zavezanost pobudi ter priznali potrebo po reviziji prve različice programa bonus-169 v skladu s priporočili ssou.
in reply to a letter by dg research commissioner potočnik dated november 2008, the ministers of research from the bonus participating countries reaffirmed their political and financial commitment to the initiative and endorsed the need for revision of the original bonus-169 version in line with the iaeg's recommendations.

združeno kraljestvo je v proračunskem letu 2006–07 po podatkih eurostata svoj javnofinančni primanjkljaj zmanjšalo na 2,7 % bdp, kar je pod mejo 3% in tudi pod napovedanimi 2,8 % iz posodobljene različice programa za konvergenco, ki jo je združeno kraljestvo predložilo decembra 2005.
in the 2006-07 financial year, according to data provided by eurostat, the uk reduced its government deficit to 2.7% of gdp, which is below both the 3% threshold and the 2.8% projection set by the uk in the december 2005 update of its convergence programme.