検索ワード: razmišljati (スロベニア語 - 英語)

nesprejemljivo je razmišljati tako.
it is unacceptable to go on thinking that way.

evropa mora razmišljati širokopotezno.
europe needs to think big.

razmišljati moramo, preden kupimo.
we need to think before we buy.

glede tega moramo razmišljati logično.
we need to be logical about this.

evropske univerze morajo razmišljati globalno.
european universities need to think global.

ne moremo nehati razmišljati o tej osebi.
you can't stop thinking about another human being.

razmišljati moramo globalno in delovati lokalno.“
european security strategy

Če jedo kemikalije ves čas, ne bodo mogli razmišljati.
if they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think.

nekatere zavarovalnice so že začele razmišljati v to smer.
and, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.

ostali moramo ugotoviti, kako razmišljati na ta način.
the rest of us have to figure out how to think that way.

v zadnjih letih so politiki začeli razmišljati drugače.
in recent years, politicians have begun to change their way of thinking.

prav tako je treba še vedno razmišljati o uporabi biogoriv.
equally, it is important to maintain an open debate regarding biofuel.

razmišljati moramo na evropski ravni, delovati pa na regionalni.
we must think on a european level, but act on a regional level.

morda bi morali razmišljati o preusmerjanju denarja tudi v to smer.
perhaps we should think about steering the money in this direction as well.

podbujanje mladih, da začnejo kritično razmišljati o ekstremističnih sporočilih.
encourage critical thinking amongst young people about extremist messages.

Če kadarkoli začnete razmišljati o tem, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
if at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.

zato je logično razmišljati, da bodo ccp prispevale tudi k razvoju trgov otc.
logically, therefore, ccps should also contribute to the development of the otc market.

Če kadarkoli začnete razmišljati o tem, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom.
if at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.

tako moramo razmišljati, dokler ne vidimo tistega materinskega izraza na vseh bitjih.
and so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

ko ocenjujete izpostavljenost vibracijam, morate razmišljati o delovnih procesih, ki jih povzročajo.
while you are assessing the vibration exposures, you should be thinking about the work processes that cause them.