検索ワード: razsoljevanje vode (スロベニア語 - 英語)

razsoljevanje
desalination

razsoljevanje morske vode
seawater desalination

vode
water

aparati za razsoljevanje
desalination apparatus

obrati za razsoljevanje,
desalination plants,

razsoljevanje filetov rib;
brining the fillets of fish,

razsoljevanje kot rešitev problema pomanjkanja vode
development of desalination to address water scarcity

čistilni sistemi, dekontaminacija in razsoljevanje vode.
water purification, decontamination and desalination plants.

razsoljevanje in prekajevanje filetiranih rib.
all brining and smoking of the filleted fish.

razsoljevanje, čiščenje in odstranjevanje kože.
desalination, cleaning and butting of hides.

fotograja 2: obrat za razsoljevanje v Španiji
picture 2: desalination plant in spain

vrsta a čistilne naprave in obrati za razsoljevanje
treatment and desalination plants

upravljanje naših vodnih virov zanašajo na razsoljevanje.
mediterranean countries are increasingly relying on desalination to provide fresh water.

fotograja 7: obrat za razsoljevanje (vrsta a)
picture 7: desalination plant (type a)

mokro razsoljevanje, ki traja vsaj 4 dni, in predkuhanje.
immersion cured for at least 4 days and pre-cooked.

alternativno oskrbo z vodo, kot je ponovna uporaba vode ali razsoljevanje.
alternative water supply such as water re-use or desalination.

v Španiji trenutno obratuje 700 obratov za razsoljevanje, ki vsak dan pridelajo dovolj vode za 8 milijonov ljudi.
spain currently has 700 desalination plants, which provide enough water for 8 million people every day.

v tem primeru so rešitev namakalni sistemi in čisti obrati za razsoljevanje.
irrigation systems and clean desalination units are the solution in this case.

obžaluje, da je propadel projekt gradnje obrata za razsoljevanje morske vode, kar je bil velik korak nazaj;
regrets the loss of the seawater desalination plant project, which was an unfortunate setback;

določiti pravni okvir za sodelovanje na področju podnebnih sprememb, pridobivanje obnovljivih virov energije in razsoljevanje morske vode;
establish a legal framework to regulate cooperation on climate change, renewable energy production and the desalination of seawater;