検索ワード: revidiran (スロベニア語 - 英語)

revidiran proračun 2005
revised budget 2005

podatek je revidiran.
this is revised data.

revidiran standardni obrazec
the revised standard data form

revidiran osnutek mnenja 2
second revised draft opinion

revidiran predhodni osnutek mnenja
rev. preliminary draft opinion

iso 11733 (1995; revidiran 2004).
iso 11733 (1995; revised 2004).

revidiran predhodni osnutek informativnega poročila
revised preliminary draft information report

načrt je bil nazadnje revidiran leta 2009.
the plan was last revised in 2009.

revidiran strateški načrt obveščanja 2005-2006
revised strategic communication plan for 2005-2006

zato je treba odobriti revidiran dodatek a –
the revised appendix a should be approved,

evropski kodeks o socialni varnosti (revidiran)
european code of social security (revised)

revidiran program naj bi bil na voljo od leta 2010.
the revised programme should be available from 2010.

revidiran in posodobljen zakonodajni okvir o javnih naročilih
revised and modernised public procurement legislative framework

predsedstvu bo septembra v odločanje predložen revidiran seznam.
a revised list would be submitted to the bureau for decision in september.

appellation sistem za calvados je bil revidiran leta 1984 in 1996.
it is then distilled into "eau de vie".

najprej, revidiran sporazum je bil po obsebgu bistveno zožan.
first, the revised settlement has been significantly narrowed in scope.

komisija bo pripravila revidiran predlog v skladu s tem ciljem.
the commission will draw up a revised proposal, in line with this figure.

vsak revidiran seznam začne veljati na dan po objavi organa esma.
any revised list shall be effective from the day following that of its publication by esma.

evropski okvir sodelovanja na področju politike mladih bo leta 2009 revidiran.
the framework for european cooperation on youth policy will be revised in 2009.

kadar je varnostni list revidiran, je treba prejemnika opozoriti na spremembe.
when a safety data sheet has been revised, the changes should be brought to the attention of the recipient.