検索ワード: sestavljavec (スロベニア語 - 英語)

sestavljavec skriptov...
script builder...

vrednost elementa je cena, ki jo za element plača proizvajalec sistema ali sestavljavec sistema.
element value is the price paid for the element by the manufacturer of the system, or by the system integrator.

bil sem sestavljavec mnenja odbora za mednarodno trgovino; odbor je mnenje sprejel soglasno.
i was the draftsman for the opinion of the international trade committee which was adopted unanimously in committee.

sestavljavec po navadi mehanske sisteme, kakršna sta in , pridobi z rabljenih vozil ali pa kupi nove pri drugih prodajalcih.
usually, the mechanical systems such as the engine and transmission are sourced from donor vehicles or purchased new from other vendors.

orodje sestavljavec skriptov vam omogoča izdelavo zapletenih skriptov dcop z uporabo preprostega vmesnika. skripte lahko kasneje poženete iz kstars ali iz ukazne vrstice.
\t\t the scriptbuilder tool allows you to construct complex d-bus \t\t\tscripts using a simple gui. the scripts can be played back later \t\t\tfrom the command line, or from within kstars. \t\t \t

Člani odbora za proračunski nadzor, še zlasti pa sestavljavec poročila, gospod søndergaard, smo ob ravnanju sveta ministrov s svojimi finančnimi sredstvi zapisali več vprašajev.
we in the committee on budgetary control, in particular our draftsman mr søndergaard, have put several question marks against the council of ministers' management of its finances.

vzdrževanje temelji na modelu zakupa, kar pomeni, da se programska orodja ali oprema pregledno posodabljajo in da je v primeru nedelovanja orodja takoj na voljo spletna tehnična podpora, ki jo zagotovi izdajatelj programske opreme ali sestavljavec strežnika;
maintenance costs are based on the rental fee; in particular, this covers transparent software or hardware updates and online technical support for hardware or software problems.

ena od teh strani je sestavljavec električnih koles, za uvoz katerih ne velja protidampinška dajatev na dele za kolesa v skladu z uredbo (es) št. 71/97.
one of these parties is an assembler of electrical bicycles whose imports are not subject to anti-dumping duty on bicycle parts according to regulation (ec) no 71/97.