検索ワード: seznam sort (スロベニア語 - 英語)

seznam sort
list of varieties

nepopoln seznam sort jabolk
non-exhaustive list of apple varieties

seznam sort z debelimi plodovi
list of large-fruited varieties

izčrpen seznam sort z majhnimi jagodami
exhaustive list of small-berry varieties

neizčrpni seznam debeloplodnih sort prunus salicina
non-exhaustive list of large-fruited varieties of prunus salicina

nepopoln seznam sort prunus salicina z velikimi plodovi
non-exhaustive list of large-fruited varieties of prunus salicina

ker je zato treba sestaviti seznam takih sort in območij;
whereas a list of such varieties and regions should therefore be drawn up;

zaradi tega je treba sestaviti seznam sort, ki izpolnjujejo pogoje.
a list of eligible varieties should therefore be drawn up.

nepopoln seznam sort jabolk, razvrščenih glede na obarvanost in mrežavost
non-exhaustive list of apple varieties classified according to their colouring and russeting criteria

treba je določiti seznam upravičenih sort in predvideti certificiranje takšnih sort.
it is necessary to establish the list of eligible varieties as well as to provide for the certification of those varieties.

nepopoln seznam debeloplodnih sort hrušk in poletnih hrušk, razvrščenih po sortah
non-exhaustive list of large-fruited and summer pear varieties

sestaviti je treba seznam sort, za katere lahko veljajo takšna odstopanja.
a list should be drawn up of the varieties to which such derogations may apply.

seznam sort vinske trte in njihovih sopomenk, ki se lahko uporabijo na etiketah vina
list of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines

v sistemu nevezanih plačil ni določbe, ki bi se sklicevala na seznam sort za lan.
in the decoupled system there is no provision which refers to the variety list for flax.

zato je z direktivo sveta 2002/53/es predviden skupni seznam sort poljščin.
a common catalogue of varieties of agricultural plant species is therefore provided for in council directive 2002/53/ec(4).

neizčrpni seznam sort, ki omogoča razvrščanje glede na obarvanost in mrežavost, je v dodatku k temu standardu.
a non-exhaustive list of varieties providing a classification on colouring and russeting is set out in the appendix to this standard.

vsaka država članica določi seznam sort krmnih rastlin, ki so uradno sprejete za potrjevanje na njenem ozemlju;
each member state shall establish a list of the varieties of fodder plant officially accepted for certification in its territory;

komisija lahko na podlagi podatkov, ki so jih poslale države članice, objavi seznam sort, ki so pridobile dovoljenje.
the commission may, on the basis of the information supplied by the member states, publish a list of varieties that have been authorised.

na seznam sort vinske trte za proizvodnjo vina države članice uvrstijo sorte po imenu skupaj z vsemi sinonimi imena in barvo grozdja.
in the classification of vine varieties for the production of wine, member states shall classify varieties by name, together with any synonymous names and the grape colour.

Člen 19 uredbe (es) št. 1493/1999 predvideva, naj se seznam sort vinske trte poveri državam članicam.
article 19 of regulation (ec) no 1493/1999 provides that the classification of vine varieties should be delegated to member states.