検索ワード: smrtnostjo (スロベニア語 - 英語)

primerjavi s placebom povezano z več smrtnostjo in pogostejš mož
other special warning(s), if necessary

podatki o toksičnem odzivu glede na skupino, vključno s smrtnostjo,
toxic response data by group, including mortality,

atipična kokošja kuga je nalezljiva virusna bolezen z visoko smrtnostjo pri perutnini.
newcastle disease is an infectious viral disease which causes high mortality in poultry.

samo 12 % bi bilo povezano s smrtnostjo in 28 % z odsotnostjo z dela in boleznimi.
only 12 % would be linked to mortality and 28 % to absenteeism and illness.

glavno merilo učinkovitosti je bila njihova smrtnost v primerjavi s smrtnostjo psov, ki jih niso zdravili.
the main measure of effectiveness was the mortality rate compared with dogs that had not been treated.

klinične znake vključno z nevrološkimi in očesnimi spremembami, ter smrtnostjo je treba zabeležiti pri vseh živalih.
clinical signs, including neurological and ocular changes as well as mortality should be recorded for all animals.

klinične znake, vključno z nevrološkimi in očesnimi spremembami ter smrtnostjo, je treba zabeležiti za vse živali.
clinical signs, including neurological and ocular changes as well as mortality, should be recorded for all animals.

emcdda vodi projekt sodelovanja v zvezis smrtnostjo pri kohortah v osmih državah in predhodnirezultati so bili predstavljeni v prejšnjih poročilih emcdda.
the emcdda is coordinatinga cooperative project of mortality cohorts in eight countries,and preliminary results have been presented in previous emcdda reports.

glavno merilo učinkovitosti je bila primerjava smrtnosti s smrtnostjo pri mačkah, ki jih niso zdravili, in klinični znaki po zdravljenju.
the main measure of effectiveness was the mortality rate compared with cats that had not been treated and clinical signs after treatment.

patološka debelost in debelost sta povezani z večjo smrtnostjo zaradi drugih bolezni, na primer diabetesa tipa 2, hipertenzije in obolenj srca.
morbid obesity and obesity are associated with increased mortality due to comorbidities like type ii diabetes, hypertension and heart disease.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sposoben hitreje tvoriti protitelesa, kar bo pripomoglo k zaščiti pred smrtnostjo zaradi okužbe z virusom stekline.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. more quickly when it is exposed to rabies, and this helps to protect against mortality due to rabies infection.

te reakcije so bile v študijah z enkratnim odmerkom povezane s večjo smrtnostjo pri nižjih odmerkih pri podganjih samcih kot pri samicah; vendar pa enakih od spola odvisnih razlik pri drugih vrstah niso opazili.
these reactions were associated with mortality at lower dosages in male than in female rats in single dose studies; however, the same gender-related differences were not observed in other species.

da se zagotovi doseganje ciljev v zvezi s smrtnostjo zaradi ribolova, zavržki pa se čim bolj zmanjšajo, je treba tudi ribolovne možnosti v smislu ribolovnega napora določiti na ravneh, ki so v skladu z večletno strategijo.
in order to ensure the attainment of fishing mortality targets, and to contribute to minimising discards, fishing opportunities in terms of fishing effort need also to be fixed at levels which are consistent with the multiannual strategy.

metaanaliza študije alogenskih presaditev, vključno z rezultati devetih prospektivnih randomiziranih preskušanj, 8 retrospektivnih študij in 1 s primerom nadzirane študije ni pokazala učinka na tveganje za akutno gvhd, kronično gvhd ali zgodnjo z zdravljenjem povezano smrtnostjo.
a meta-analysis of allogeneic transplant studies, including the results of nine prospective randomized trials, 8 retrospective studies and 1 case-controlled study, did not detect an effect on the risks of acute gvhd, chronic gvhd or early treatment-related mortality.

v študiji pri postmenopavzalnih ženskah z dokumentirano koronarno srčno boleznijo ali z večjim tveganjem za koronarne dogodke raloksifen v primerjavi s placebom ni vplival na incidenco miokardnega infarkta, hospitaliziranega akutnega koronarnega sindroma, celotne smrtnosti, vključno s celotno srčnožilno smrtnostjo, ali kapi.
in a study of postmenopausal women with documented coronary heart disease or at increased risk for coronary events, raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction, hospitalized acute coronary syndrome, overall mortality, including overall cardiovascular mortality, or stroke, compared to placebo.

podobno v študiji ruth raloksifen v primerjavi s placebom ni vplival na incidenco miokardnega infarkta, hospitalizacije akutnega koronarnega sindroma, kapi ali celokupno smrtnost, vključno s celokupno kardiovaskularno smrtnostjo (za povečanje tveganja smrtne kapi glejte poglavje 4.4).
similarly, in the ruth study, raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction, hospitalized acute coronary syndrome, stroke or overall mortality, including overall cardiovascular mortality, compared to placebo (for the increase in risk of fatal stroke see section 4.4).