検索ワード: spindle (スロベニア語 - 英語)

viroid potato spindle tuber
potato spindle tuber viroid

virusi in virusom podobni organizmi, razen viroida potato spindle tuber
viruses and virus-like organisms, other than potato spindle tuber viroid

polno vretenčasto stojalo (spindle) s cd-romi je večinoma zavito v celofan.
the complete spindle with cd-rs is in most cases cellophane wrapped.

zdravstveno varstvo rastlin (obročkasta gniloba/rjava gniloba/potato spindle tuber viroid) (laboratorij)
plant health (field) plant health (ringrot/brown rot/pstv) (laboratory)

gomolje se tudi uradno pregleda na potato spindle tuber viroid z uporabo metode povratne elektroforeze (r-page) ali postopka c-dnk hibridizacije.
the tubers shall also be officially examined for potato spindle tuber viroid using the return-page method, or c-dna hybridisation procedure.

minimalno testiranje rastlinskega materiala (gomolji, mlade rastline, potaknjenci, skupaj z mikro rastlinami) obsega serološki test, opravljen ob času cvetenja ali blizu le-tega, za vsak škodljiv organizem, ki je na posebnem seznamu, razen za potato spindle tuber viroid. sledi mu biološki test materiala z negativnimi rezultati pri serološkem testu.
the minimum testing for vegetative material (tubers, young plants and cuttings, including micro-plants) shall include a serological test done at or near flowering for each of the specified list of harmful organisms other than potato spindle tuber viroid, and followed by a biological test of material testing negative in the serological test.