検索ワード: spodbujevalnega (スロベニア語 - 英語)

spodbujevalnega učinka,
incentive effect,

ocena spodbujevalnega učinka
evaluation of the incentive effect

sklepna ugotovitev: spodbujevalnega učinka ni
conclusion: no incentive effect

uporabljena metoda sprožitve spodbujevalnega naboja.
method of initiation employed for the booster charge.

načrt predvideva izvajanje spodbujevalnega sistema plač.
the plan envisages implementing an incentive-based pay system.

posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in
a special incentive arrangement (sia) for sustainable development; and

naknadna ocena spodbujevalnega učinka na podlagi dejstev
ex post assessment of the incentive effect on the basis of the facts

po njenem mnenju pomoč nima nobenega spodbujevalnega učinka.
in its view, the aid has no incentive effect.

pomoč ne prispeva k ustvarjanju kakršnega koli spodbujevalnega učinka.
the aid does not contribute to produce any incentive effect.

za prikaz spodbujevalnega učinka se lahko uporabijo naslednji elementi.
the following elements may be used for the purposes of demonstration of an incentive effect.

predhodna ocena spodbujevalnega učinka na podlagi smernic o regionalni pomoči
ex ante assessment of the incentive effect under the regional aid guidelines

država efte mora nadzornemu organu dokazati obstoj spodbujevalnega učinka pomoči.
the efta state should demonstrate to the authority the existence of an incentive effect of the aid.

zato komisija ugotavlja, da so pomisleki glede formalnega spodbujevalnega učinka odpravljeni.
therefore, the commission finds that the doubts as regards the formal incentive effect are removed.

države efte morajo jasno pokazati, kako nameravajo zagotoviti prisotnost spodbujevalnega učinka.
efta states must clearly demonstrate how they intend to ensure that the incentive effect is present.

do 30. aprila 2013 za dodelitev posebnega spodbujevalnega režima s 1. julijem 2013;“;
by 30 april 2013, to be granted the special incentive arrangement as from 1 july 2013;’;

Če se količina ali kakovost načrtovanih dejavnosti usposabljanja ne povečata, pomoč nima spodbujevalnega učinka.
if such an increase in the quantity or quality of planned training activities does not take place, the aid is considered not to have an incentive effect.

vendar pa postaja za ukrepe, vključene v ta oddelek, prisotnost spodbujevalnega učinka manj očitna.
however, as for the measures covered in this section the presence of the incentive effect becomes less obvious.

v oddelku 6 je določena vrsta kazalnikov, ki jih lahko države efte uporabijo pri dokazovanju spodbujevalnega učinka.
section 6 provides a series of indicators that can be used by efta states to demonstrate an incentive effect.

analiza spodbujevalnega učinka ukrepa pomoči je eden od najpomembnejših elementov podrobne ocene regionalne pomoči za velike naložbene projekte.
analysing the incentive effect of the aid measure is one of the most important elements in the in-depth assessment of regional aid to large investment projects.

komisija je prišla do zaključka, da dodelitev pomoči v višini nadaljnjih 3,5 odstotkov ne bi imela spodbujevalnega učinka.
accordingly, the commission has come to the conclusion that granting further aid of 3,5% will not provide any incentive effect.