検索ワード: stanje programa: (スロベニア語 - 英語)

stanje:
status:

stanje
state of play

stanje...
subsystem...

& stanje
& settings

stanje tekočega programa za poenostavitev
state of play of the simplification rolling programme

izvor in stanje sektorskega programa vlade:
origin and status of the government sector programme:

evropski svet bo ocenil stanje izvajanja tega programa.
the european council will assess the state of implementation of this programme.

meseČno stanje nacionalnega programa nadzora za modroplavutega tuna
monthly state of play of the bluefin tuna national control action programme

opombe: sklic za spremembe je obstoječe stanje na začetku izvajanja programa.
notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.

epidemiološko stanje bolezni v vsaj štirih letih pred začetkom programa (6)
epidemiological situation of the disease in at least the previous four years before the commencement of the programme (6)

glede na dejansko stanje programa razvojna faza ne bo končana pred koncem leta 2008.
as the galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.

glede na dejansko stanje programa galileo razvojna faza ne bo končana pred koncem leta 2008.
as the galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.

sporočilu komisije evropskemu parlamentu in svetu – stanje napredka raziskovalnega programa galileo na začetku leta 2004
communication from the commission to the european parliament and the council - progress report on the galileo research programme as at the beginning of 2004

komisija predloži evropskemu parlamentu in svetu končno oceno programa in stanje in pričakovanja v zadnjem letu programa.
the commission shall submit to the european parliament and the council a final assessment of the programme and the state and prospects for the environment in the course of the final year of the programme.

podatki o zahtevah po energiji med naslednjimi načini nastavitve: izključeno, nastavitev na časovnik (programiranje), stanje po zaključku programa;
information on power requirements during the following modes: off mode, timer mode (programming), programme ended mode;

Živalske vrste in habitati, vključeni v projekte programa life, kjer je bilo doseženo ugodno stanje ohranjenosti
species and habitats targeted by life projects achieving favourable conservation status.

a) sporočilo bo predstavilo stanje programa komisije za boljšo pravno ureditev (vključno s prvimi izkušnjami z odborom za oceno učinka) in zajemalo napovedi novih pobud v okviru tega programa.
a) a communication will present the state of play of the commission's better regulation agenda (including the first experiences with the impact assessment board) and announce new initiatives within that agenda.

rezultati razpisa za zbiranje predlogov msp v okviru programa "zmogljivosti": raziskave v korist msp (stanje do aprila 2008).
smes participation to the call of the capacities program: research for the benefit of smes (data available up to april 2008).

obveščanje, ki jasneje in bolje izraža dejansko stanje programa, bi strokovnjakom omogočilo lažje določanje njihovih ciljev in področja delovanja („program media“ namesto „media 2007“, sprememba imena postavk i2i, „interaktivna dela“).
clearer communication which reflects the reality of the programme more accurately would make it easier for professionals to identify their objectives and field of intervention ("media programme" rather than "media 2007", revision of the name of i2i lines, "interactive works").