検索ワード: svet egp (スロベニア語 - 英語)

svet egp
council of the eea

za svet egp
for the eea council

egp
eea

egp/efta
eea/efta

kupni svet egp;
eea joint council

svet egp je zlasti:
the eea council in particular:

dolžnik: egp
debtor: eea

evropa (egp)
europe (eea)

svet egp odloči, ali bodo sklepi objavljeni.
the eea council shall decide whether decisions shall be published.

svet egp sprejme dnevni red na začetku vsake seje.
the agenda shall be adopted by the eea council at the beginning of each meeting.

svet egp z zanimanjem pričakuje obvestila o napredku na teh področjih;
the eea council looked forward to being kept informed of progress in these fields;

svet egp je države članice pozval k čimprejšnjemu zaključku postopka ratifikacije.
the eea council urged member states to conclude the ratification procedures as soon as possible.

svet ugotavlja, da je bilo delovanje sporazuma egp na splošno še naprej zadovoljivo.
the council notes that overall, the eea agreement has continued to function in a satisfactory manner.

svet egp je priznal potrebo po bolj širokopoteznem in globalnem podnebnem režimu po letu 2012.
the eea council recognised the need for a more ambitious and global climate regime post-2012.

svet egp se je seznanil s poročilom o napredku, ki ga je pripravil skupni odbor egp.
the eea council noted the progress report of the eea joint committee.

svet je v svojih sklepih iz leta 2010 pozval k vzporedni reviziji sporazuma egp s strani eu.
the council encouraged in its conclusions of 2010 a parallel review of the eea agreement on the eu side.

svet se je seznanil s pripravami na 38. sejo sveta egp, ki bo 26. novembra v bruslju.
the council took note of preparations for the 38th meeting of the eea council, which will take place in brussels on 26 november.

svet je oblikoval skupno stališče evropske unije za 37. sejo sveta egp, ki bo 14. maja 2012.
the council established the european union's common position for the 37th meeting of the european economic area council which will be held on 14 may 2012.

svet egp je poudaril, da zaradi trenutne krize v finančnem sektorju prednostni cilj ostaja vzdrževanje zaupanja in stabilnosti.
the eea council underlined that, in the current troubled situation in the financial sector, the priority remains to maintain confidence and stability.

svet je odobril osnutek sklepa skupnega odbora egp o spremembi protokola o načinih izračunavanja finančnih prispevkov egp ().
the council approved a draft decision of the eea joint committee amending a protocol concerning the financial modalities of the eea ().