プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dizelsko olje
diesel oil
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
plinsko/dizelsko olje
gas/diesel oil
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
"težko dizelsko olje" pomeni dizelsko olje, kot je opredeljeno v pravilu 20 priloge i k marpol 73/78;
'heavy diesel oil' means diesel oil as defined in regulation 20 of annex i to marpol 73/78;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"težko dizelsko olje" pomeni dizelsko olje, kot je opredeljeno v spremenjenem pravilu 13g priloge i, marpol 73/78;
"heavy diesel oil" shall mean diesel oil as defined in revised regulation 13g of annex i of marpol 73/78;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"težko dizelsko olje" pomeni dizelsko olje, kot je opredeljeno v spremenjenem pravilu 13g priloge i, marpol 73/78;
"heavy diesel oil" shall mean diesel oil as defined in revised regulation 13g of annex i of marpol 73/78;
dizelsko olje za plovila pomeni vsako gorivo za plovila, kakor je opredeljeno za stopnje dmb iz tabele i iso 8217, razen sklicev na vsebnost žvepla;
marine diesel oil means any marine fuel as defined for dmb grade in table i of iso 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
dizelsko olje za plovila je katero koli gorivo za plovila, katerega viskoznost ali gostota je v mejah, določenih za destilate tipa dmb in dmc iz tabele i iso 8217;
marine diesel oil means any marine fuel which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for dmb and dmc grades in table i of iso 8217;
dizelsko olje za plovila pomeni vsako gorivo za plovila, kakor je opredeljeno za stopnje dmb iz tabele i iso 8217, razen sklicev na vsebnost žvepla;
marine diesel oil means any marine fuel as defined for dmb grade in table i of iso 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
"tanker kategorije (1)" pomeni tanker z nosilnostjo 20.000 ton in več, ki prevaža surovo nafto, plinsko olje, težko dizelsko olje ali olje za mazanje kot tovor, ali z nosilnostjo 30.000 ton ali več, ki prevaža drugo olje kot ta našteta zgoraj, in ustreza zahtevam za novi tanker, določenim v pravilu 1(26) priloge i, marpol 72/78;
"category (1) oil tanker" shall mean an oil tanker of 20000 tons deadweight and above carrying crude oil, fuel oil, heavy diesel oil or lubricating oil as cargo, and of 30000 tons deadweight and above carrying oil other than the above, which does not comply with the requirements for new oil tankers as defined in regulation 1(26) of annex i of marpol 73/78;