検索ワード: tehtalni (スロベニア語 - 英語)

tehtalni list
weighing journal

tehtalni zabojnik
weight crate

tehtalni valji:
weighing rollers:

razmere v tehtalni komori
weighing chamber conditions

razmere v tehtalni komori
weighing chamber conditions

tehtalni prostor mora ustrezati predpisanim specifikacijam pred vstopom oseb vanj.
the weighing room should meet the required specifications prior to personal entrance into the weighing room.

tehtalni prostor mora ustrezati predpisanim tehničnim zahtevam pred vstopom oseb vanj.
the weighing room should meet the required specifications prior to personal entrance into the weighing room.

tehtalni prostor mora ustrezati predpisanim tehničnim zahtevam vsaj 60 minut pred tehtanjem filtrov.
the weighing room shall meet the required specifications for at least 60 min before weighing filters.

bat, ki se prilega tehtalni celici naprave instron food tester (5.1).
piston, adaptable to the loading cell of the instron food tester (5.1.).

Če se kot edini vzvod za breme na tehtalni enoti uporabi valjčna opora, je treba proizvod položiti na vrtišče.
when the roller support is used as the only load lever of the weighing unit the product shall be deposited at the fulcrum.

tehtalni rezultati morajo biti ponovljivi in morajo biti obnovljivi z drugimi kazalnimi napravami ter z drugimi načini uravnoteženja, ki jih je možno uporabiti.
weighing results of an instrument shall be repeatable, and shall be reproducible by the other indicating devices used and with other methods of balancing used.

bat, ki se prilega tehtalni celici naprave instron food tester (5.1), z gladkim jeklenim kvadratnim podstavkom.
piston, adaptable to the loading cell of the instron food tester (5.1), provided with a square smooth steel base.

za razred 1 morajo biti tehtalni valji in nosilni valji, ki so neposredno pred in za tehtalno ploščo, uležajeni na krogličnih ležajih ali na kaki podobni vrsti ležajev;
for class 1, the weighing rollers and the carrying rollers situated immediately before and after the weigh table shall be mounted on ball bearings or on any similar type of bearing;