検索ワード: ti si kurba (スロベニア語 - 英語)

ti si.
it is you.

ti si mi vse
you are everything to me

ti si zelo eleganten.
you are very elegant.

odgovoril je: "ti si most."
and he said, "you are the bridge."

ti si pravi mož za to delo.
you are the right man for the job.

ti si moje zlato i jedno veliko srce
you're my gold and jedno big heart

ti si edino dekle v mojem srcu ❤️
you are the only girl in my heart ❤️

ti si se tega vedno lotil na slednji način.
that has always been your approach.

- tom, ti si razumen človek. kajaki ti zaupajo.
we would like to give you a present”.

ti si prizadevata za spodbuditev uvedbe na trg inovativnih, trajnostnih in energetsko učinkovitih gradbenih rešitev.
these seek to spur the market uptake of innovative, sustainable and energy efficient construction solutions.

bila je popolnoma presenečena, ko me je zagledala in rekla, "ti si vendar tako visoka!"
her mouth dropped open when she saw me, and she went, "but you're so tall!"

in veste, nekateri prijatelji so vedno govorili: "ti si paranoičen. zakaj to počneš?
and you know, some of my friends have always said, "hey, you're just paranoid. why are you doing this?

hodim skozi študentsko naselje. policaj pride in me pogleda in reče, "ti! ti si študent."
i'm walking across campus. cop comes and looks at me and says, "you! you're a student."

predsednika băsesca ne bi smelo skrbeti, kajti madžari v transilvaniji se ne želijo ločiti od romunije, prav tako kot se tibet ne želi ločiti od kitajske. vsi ti si le prizadevajo doseči svoje kolektivne pravice in avtonomijo.
president băsescu should not worry, because the hungarians in transylvania do not want to separate from romania, in the same way as tibet does not want to separate from china; they are merely striving to achieve their collective rights and autonomy.

- hej, saj te poznam! vzklikne drugi carinik. ti si tom! pomagal si ujeti tatove z modrega otoka! tvojo sliko sem videl v časopisu!
- “hang on !” said another customs man. “i know you!