検索ワード: toksinov (スロベニア語 - 英語)

proizvodnjo toksinov;
production of toxins;

odkrivanje prostih toksinov shiga.
detection of free shigatoxins.

„toksini“ in „podenote toksinov“:
"toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:

vsota toksinov t-2 in ht-2
sum of t-2 and ht-2 toxin

d. „toksini“ in „podenote toksinov“:
d. “toxins”, as follows, and “sub-unit of toxins” thereof:

informacije o tvorjenju metabolitov (zlasti toksinov)
information on the production of metabolites (especially toxins)

bolezen lahko tudi nastopi sekundarno zaradi toksinov.
however, stool cultures should be performed in those with blood in the stool, those who might have been exposed to food poisoning, and those who have recently traveled to the developing world.

zmanjšano število sporogenih bakterij in proizvodnje toksinov:
reduced level of spore-forming bacteria and toxin formation:

opaženi ali pričakovani učinki pomembnih metabolitov/toksinov.
observed or expected effects of relevant metabolites/toxins.

primeri mikrobnih toksinov so eksotoksini, endotoksini in mikotoksini.
les exotoxines, les endotoxines et les mycotoxines figurent parmi les toxines bactériennes.

toksikološke lastnosti pri človeku in živalih, vključno s presnovo toksinov
toxicological profile for man and animals including metabolism of toxins

metode vzorČenja za uradni nadzor vsebnosti toksinov iz rodu fusarium v nekaterih Živilih
methods of sampling for official control of the levels of fusarium toxins in certain foodstuffs

o prisotnosti toksinov t-2 in ht-2 v žitih in žitnih proizvodih
on the presence of t-2 and ht-2 toxin in cereals and cereal products

so bili obdelani za zmanjšanje števila bakterij, ki tvorijo spore, in toksinov;
have been subjected to reduction in spore-forming bacteria and toxic formation;

bili predhodno obdelani za zmanjšanje števila bakterij, ki tvorijo spore, in toksinov;
have been subjected to reduction in spore-forming bacteria and toxin formation;

Če podatki pokažejo na sum kopičenja toksinov v mesu mehkužcev, mora slediti bolj intenzivno vzorčenje;
information leading to a suspicion of accumulation of toxins in mollusc flesh must be followed by intensive sampling;

ker je porazdelitev toksinov fusarium nehomogena, je treba vzorce pripraviti in zlasti homogenizirati izredno pazljivo.
as the distribution of fusarium toxins is non-homogeneous, samples shall be prepared, and especially homogenised, with extreme care.

nevarnost, da bi teroristi ali drugi zločinci imeli dostop do nevarnih bioloških patogenov/toksinov.
the risk of terrorists or other criminals having access to dangerous biological pathogens/toxins.

glavni viri vnosa toksinov iz rodu fusarium s hrano so izdelki, narejeni iz žit, zlasti iz pšenice in koruze.
the major sources of dietary intake of fusarium toxins are products made from cereals, in particular wheat and corn.

nastane pri fermentaciji hidroliziranega škroba, ki je namenjen za prehrano, z vrsto aureobasidium pullulans, ki ne proizvaja toksinov.
it is produced by fermentation from a food grade hydrolysed starch using a non-toxin producing strain of aureobasidium pullulans.