検索ワード: tpa (スロベニア語 - 英語)

izvedljivost projektov za tpa ni bila dovolj preučena
tpa projectfeasibility was not sufficiently considered

komisijasestrinja,dasobilaporočilao spremljanju od upravičencev v okviru tpa različnekakovosti.
the commission agrees that monitoring reports from the beneficiaries were of variable quality under the tpa.

10 % carbowax 20 m tpa na glaschrom q 80-100 mesh
10 % carbowax 20 m tpa on gaschrom q 80-100 mesh

komisija meni, daje v okviru tpa osnovala zadovoljiv sistem ocene projekta.
sincethe audit,from 2009 project objectives and expected results are smart and indicators for monitoring project performance are racer.

upoštevanje prednostnih nalog partnerstva za pristopje bilo v okviru tpa enoizmed meril zaizbor.
the commissionconsidersthatit has established asatisfactory project appraisal system under tpa.

izbira projektov v okviru tpa ni bila izvedena ob zadostnem upoštevanju prednostnih nalog partnerstva za pristop
tpaprojectselection wasnotsufficientlyguidedbythe accession partnership priorities

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh in moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh se skupaj odobrita za zunanja revizorja oenb za poslovno leto 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh are hereby approved jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

projektni ciljiin kazalniki za tpa niso bili zadostni za spremljanje uspešnosti kulturne pravice, cestni prevoz in razvojni program za vzhodno anatolijo.
tpa project objectives andindicators wereinsufficient for performance monitoring

kar zadeva tpa, bo ocenauspešnostipredpristopnepomoči v okviru ipa izvedena na ravni sektorja ali programa, saj na ravni projekta ni stroškovno učinkovita.
asfor tpa, already,evaluationofeffectivenessof preaccession assistance under ipa will bedoneatsectororprogrammelevel asitisnotconsideredcost-efficientat projectlevel.

priporoči se, da se kpmg alpen-treuhand gmbh in tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh skupaj imenujeta za zunanje revizorja oenb za finančno leto 2006.
it is recommended that kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

oenb je 8. septembra 2006 obvestila ecb, da kpmg alpen-treuhand gmbh na skupščini oenb maja 2006 ni dobila večine glasov, potrebne za izbor, in da je bil posledično drugopostavljeni revizor, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, imenovan za prvega revizorja.
on 8 september 2006 the oenb informed the ecb that at the oenb's general meeting in may 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh did not obtain the majority of votes necessary to be selected and, that as a consequence thereof, the second ranked auditor, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, was appointed first auditor.