検索ワード: transakcijski račun (スロベニア語 - 英語)

transakcijski produkt
transactional product

transakcijski stroški:
transaction costs:

programski paket za transakcijski strežnik
transaction server software package

hkrati so delničarji na transakcijski račun podjetja vložili 3 milijone eur v podporo njegovim denarnim sredstvom.
at the same time, shareholders injected eur 3 million in current accounts to support liquidity.

26 transakcijski stroški ne vključujejo stroškov prevoza.
26 transaction costs do not include transport costs.

transakcijski obseg takih storitev je običajno majhen.
the transaction volume of such services is usually marginal.

transakcije se evidentirajo v bilanci stanja po transakcijski ceni.
transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price.

transakcije se evidentirajo v bilanci stanja po transakcijski ceni;
transactions are recorded in the balance sheet at transaction price;

transakcijski stroški se morajo obračunati v skladu z drugimi msrp.
transaction costs shall be accounted for in accordance with other ifrss.

transakcije se evidentirajo po transakcijski ceni in knjižijo po čisti ceni;
transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price;

( b) transakcije se evidentirajo v bilanci stanja po transakcijski ceni;
( b) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price;

transakcijski stroški pomenijo stroške, ki so prepoznavni kot navezujoči se na določeno transakcijo.
transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction.

( a) transakcije se evidentirajo po transakcijski ceni in knjižijo po čisti ceni;
( a) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price;

vendar s skupnim ukrepanjem nastanejo dodatni transakcijski stroški, ki bi morali biti ustrezno povrnjeni.
however, joint actions involve additional transaction costs which should be compensated adequately.

tako kot drugi stalni stroški so tudi transakcijski stroški nagnjeni k temu, da preprečujejo vlaganje v manjših zneskih.
as with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums.

razpon cen, v katerem je bila izvedena stabilizacija, za vsak datum, ko so se izvajali transakcijski posli.
the price range within which stabilisation was carried out, for each of the dates during which stabilisation transactions were carried out.

( a) transakcije se evidentirajo po transakcijski ceni in knjižijo v računovodskih izkazih po čisti ceni;
( a) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price;

kjer pravosodni sistem zagotavlja dobro izvrševanje pogodb, se podjetja v poslovnih odnosih izogibajo okoriščanju, transakcijski stroški pa so nižji.
where justice systems guarantee a good enforcement of contracts, firms are dissuaded from opportunistic behaviour in their economic relationships and transaction costs are reduced.

posredniška provizija se lahko evidentira bodisi kot transakcijski strošek, vključen v nabavno vrednost sredstev, bodisi kot izdatek v izkazu poslovnega izida.
brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset, or as an expense in the profit and loss account.

posredniška provizija se lahko evidentira bodisi kot transakcijski strošek, vključen v nabavno ceno sredstev, bodisi kot izdatek v izkazu poslovnega izida;
brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset, or as an expense in the profit and loss account;