検索ワード: transatlantski (スロベニア語 - 英語)

transatlantski odnosi
transatlantic relations

transatlantski ekonomski svet
transatlantic economic council

transatlantski delavski dialog
transatlantic labour dialogue

4.2 transatlantski ekonomski svet
4.2 the transatlantic economic council

mednarodni trgovinski in transatlantski odnosi
international trade and transatlantic relations

transatlantski odnosi na področju letalskih prevozov
trans-atlantic relations in the air transport sector

naj na kratko omenim še transatlantski ekonomski svet.
let me also speak briefly on the transatlantic economic council (tec).

transatlantski odnosi (mnenje na lastno pobudo)
trans-atlantic relations (own-initiative opinion)

osrednji element mednarodnega sistema so transatlantski odnosi.
one of the core elements of the international system is the transatlantic relationship.

3.6 transatlantski odnosi in nato so ključnega pomena.
3.6 the trans-atlantic relationship and nato are of critical importance.

transatlantski odnosi in mednarodno spodbujanje evropskega socialnega modela
transatlantic relations and the international promotion of the esm

v bližnji prihodnosti čaka transatlantski ekonomski svet veliko dela:
"the transatlantic economic council has important work to do in the near future:

po mnenju eeso bi morala biti vključena v transatlantski socialni dialog.
the eesc believes that it must form part of transatlantic social dialogue.

tald in taed je treba vključiti v svetovalno skupino za transatlantski ekonomski svet;
the necessity to include the tald and taed into the group of advisors for the tec;

eeso želi na institucionalni ravni v transatlantski dialog vključiti predstavnike organizirane civilne družbe.
the eesc would like to include the representatives of organised civil society in transatlantic dialogue on an institutional basis.

transatlantski odnosi med eu in severno ameriko na področju letalskih prevozov – resnična konvergenca predpisov
trans-atlantic relations between the eu and north american countries in the air transport sector – a true regulatory convergence

7.1 eeso je že ugotovil, da "socialni" transatlantski dialog ni veliko dosegel15.
7.1 the eesc has already noted that transatlantic "social" dialogue has yielded little15.

12.2 eeso želi biti inovativen in na institucionalni ravni v transatlantski dialog vključiti predstavnike organizirane civilne družbe.
12.2 the eesc wishes to find innovative ways of including organised civil society representatives in transatlantic dialogue in an institutional framework.

1.28 vzpostaviti bi bilo treba transatlantska dialoga za področji dela in okolja, ki ju predvideva transatlantski ekonomski svet.
1.28 the trans-atlantic labour and environmental dialogues provided for by the trans-atlantic economic council must be activated.

dobro stanje teh odnosov je bilo bistveno v ustvarjanju pogojev, zaradi katerih so se transatlantski politični odnosi v zadnjih desetletjih okrepili.
their very health has been instrumental in creating the conditions which have allowed transatlantic political relations to flourish over recent decades.