検索ワード: transportira (スロベニア語 - 英語)

compagnie française du méthane, ki transportira plin.
compagnie française du méthane, transporting gas.

zahteva, da se blago transportira s carinskim spremstvom.
require goods to be transported under customs escort.

trenutno se med ludwigshafnom in münchsmünstrom etilen ne transportira.
currently, there is no transport of ethylene between ludwigshafen and münchsmünster.

zdravilo strimvelis se transportira neposredno v zdravstveno ustanovo, v kateri bo infundirano.
strimvelis is transported directly to the medical facility where the infusion will be administered.

snam rete gas s.p.a., sgm and edison t& s, ki transportira plin.
snam rete gas s.p.a., sgm and edison t& s, transporting gas.

snam rete gas spa, s.g.m. e edison t. e s., ki transportira plin.
snam rete gas spa, s.g.m. e edison t. e s. transporting gas

oksibutinin se v sistemski obtok transportira skozi nepoškodovano kožo s pasivno difuzijo skozi stratum corneum.
oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.

lahko se zbira na mestu proizvodnje in se z eno samo obliko prevoza transportira do končnega namembnega kraja.
they may be collected from the manufacturing site to be transported by a single mode to their final destination.

testosteron iz zdravila intrinsa se transportira prek nepoškodovane kože s pasivno difuzijo, ki jo nadzoruje predvsem prepuščanje skozi stratum corneum.
testosterone from intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.

kadar se levodope daje peroralno, se hitro dekarboksilira v dopamin v zunajmožganskih tkivih, zato se samo majhen delež zaužitega odmerka transportira nespremenjen v osrednje živčevje.
when levodopa is administered orally, it is rapidly decarboxylated to dopamine in extracerebral tissues so that only a small portion of a given dose is transported unchanged to the central nervous system.

dejstvo, da se biodizel transportira od tovarne do terminala zunaj tovarne, ne pomeni, da pri delu končne mešanice, ki ga stranke proizvedejo same, ne bi nastali prevozni in manipulativni stroški ter stroški skladiščenja.
the fact that the transport of biodiesel takes place from the factory to a terminal outside the factory does not mean that the own-produced part of the final blend would not have been subject to transport, handling and warehousing costs.

zdravila, ki jih transportira p- glikoprotein opazili so, da lansoprazol in vitro zavira transportno beljakovino p- glikoprotein (p- gp).
medicinal products transported by p-glycoprotein lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, p-glycoprotein (p-gp) in vitro.